A MorphoWord Net (ejtsd: morfowörd net) Microsoft Word szövegszerkesztőbe épülő internetes fordítóprogram-szolgáltatás. A programmal teljes dokumentumok egyetlen gombnyomással lefordíthatók. A fordítás szolgáltatás jellegű, amely a MorphoLogic szerverein történik, így hardverigénye nincs, csak internetkapcsolatot igényel.
Támogatott nyelvek
 |
angol-magyar |
magyar-angol |
 |
német-magyar |
magyar-német |
 |
francia-magyar |
magyar-francia |
 |
orosz-magyar |
magyar-orosz |
 |
spanyol-magyar |
magyar-spanyol |
 |
portugál-magyar |
magyar-portugál |
 |
lengyel-magyar |
magyar-lengyel |
 |
ukrán-magyar |
magyar-ukrán |
 |
bolgár-magyar |
magyar-bolgár |
 |
dán-magyar |
magyar-dán |
 |
norvég-magyar |
magyar-norvég |
 |
lett-magyar |
magyar-lett |
A program működése
A program a fordításhoz új dokumentumot nyit. Az eredeti bekezdést sárga háttérrel a szövegbe szúrja és alatta helyezi el a fordítást. A fordítás átolvasása és az esetleges utószerkesztési munka után az eredeti szöveg törölhető. A fordítás a kívánt szövegrész kijelölésével gyorsítható.
A fordítóprogramok a teljes mondatszerkezet felismerésére törekszenek. Ha egy mondat fordításakor megérti a mondatszerkezetet, akkor az eredmény valóban helyes mondat lesz. Amennyiben ez nem sikerül, az eredményt az egyes megértett részmondatok fordításainak sorozatából rakja össze.
Kipróbálás
A demó program csak angolról magyarra, illetve magyarról angolra fordít. A program egy hétig használható és a fordítható karakterek száma korlátozott.
A további nyelvek fordítási minősége a webforditas.hu oldalon próbálható ki. Az ingyenes próbaverzió innen tölthető le.
Mintafordítás
További mintafordítások itt találhatók.
Rendszerigény
Windows 2000, XP vagy Vista operációs rendszer és MS Office 2000, XP, 2003 vagy 2007, állandó internetkapcsolat.
Aktiválás
A termék használatához aktiválás szükséges. Az aktiváláshoz szükséges terméksorszám az internetes áruházunkban vásárolható.
További alkalmazások
A MorphoWord használható az Outlook levelezőprogramban is. Ha a levelezőprogram a Word szövegszerkesztőt használja, akkor a levélíráskor elérhetővé válik a MorphoWord eszköztár. A beérkezett levelek a Válasz gombot megnyomva fordíthatók.
Partnereink
A fordítások angol közvetítőnyelven keresztül történnek, a MetaMorpho fordítóprogram fordít angol és magyar nyelvek között. Az angol és más nyelvek között partner-fordítóprogramok fordítanak. Ezek a programok a vizsgálataink alapján az adott nyelven a legjobb minőségű fordítást biztosítják: