|
Kínai–magyar szótár
© 2008
Találatok: 31 - 40 , összesen: 73
一度 | yídù | egyszer, egy alkalommal; 一年一度 egyszer egy évben; | 一共 | yígòng | összesen, együtt; 三个小组一共是十七个 人。 A három csoportban összesen tizenhét ember van.; | 一贯 | yíguàn | következetes; 一贯政策 következetes politika; | 一会儿 | yíhuìr | 1. egy kis ideig; 2. mindjárt, azonnal; 我一 会儿就来。 Mindjárt jövök.; 3. [megismételve, két ellentétes jelentésű szó előtt azt jelzi, hogy hol az egyik, hol a másik cselekvés következik be] egyszer…, másszor…; 他一 会儿出,一会儿进,忙个不停。 Szüntelen ki-bejárkál.; | 一块儿 | yíkuàir | 1. ugyanazon a helyen; 在一块儿工作 egy helyen dolgoznak; 2. együtt; 他们一块儿到 上海游览。 Együtt utaztak el Sanghajba.; | 一路 | yílù | I. az egész úton; 一路平安 Jó utazást!; II. ugyanolyan, egyforma; 他们俩是同一路 人:性情相似,学历相近。 Ők nagyon egyformák: lelki alkatuk is, iskolázottságuk is hasonló.; | 一律 | yílǜ | 1. ugyanolyan, hasonló, egyforma; 千篇一律 egyhangú és változatlan; 2. mind, kivétel nélkül, egyaránt; 我国各民族一律平等。 Országunkban valamennyi nemzetiség egyenlő jogokat élvez.; | 一面 | yímiàn | I. egyik oldal, egyik aspektus; 住在学校宿舍 里既有有利的一面,也有不利的一面。 Ha az ember kollégiumban lakik, annak előnyös oldala is van, meg hátrányos is.; II. [két cselekvés egyidejűségét jelzi] miközben, egyidőben, ugyanakkor; 一面走一面唱 sétálás közben énekel; | 一模一样 | yìmúyíyàng | pont ugyanolyan, egyforma; 他长得跟他爸 爸一模一样。 Épp ugyanúgy néz ki, mint az apja.; | 一切 | yíqiè | mind, összes, valamennyi; |
<< Első < Előző 1 2 3 4 5 6 7 8 Következő > Utolsó >>
|
|