© 2008
Találatok: 21 - 30 , összesen: 45
接 着 | jiēzhe | 1. megfog, elkap; 给 你 一个 桃 子 ，接着！ Itt egy barack! Kapd el!; 2. folytat, továbbmegy; 请 接着讲 下 去 ！ Kérem, folytassa!; |
曲 折 | qūzhé | I. 1. kanyargós, tekervényes; 小 径 曲折通 过 树 林 。 Kanyargós ösvény vezet az erdőn keresztül.; 2. nem egyenes, nem sima, gyötrelmes, keserves; 生 活 的 道 路 是 曲折的。 Az élet útjai göröngyösek.; II. bonyodalom, nehézség; 你不 知 道这 件 事 的曲折。 Nem tudod, hogy mennyi bonyodalom fog származni ebből az ügyből.; |
使 者 | shǐzhě | követ, küldött; |
随 着 | suízhe | 1. követve vmit, nyomában; 随着时 间 的推 移 az idő múlásával; 2. megfelelően, ezt követően; 经 济 发 展 了 ，人 们 的生活也 随着 改 善 了。 A gazdaság fejlődésével párhuzamosan az emberek életkörülményei is javultak.; |
| 随着 | suízhe | 1. követve vmit, nyomában; 随着时间的推 移 az idő múlásával; 2. megfelelően, ezt követően; 经济发展了，人们的生活也随着 改善了。 A gazdaság fejlődésével párhuzamosan az emberek életkörülményei is javultak.; |
学 者 | xuézhě | tudós; |
夭 折 | yāozhé | 1. fiatalon meghal; 2. idő előtt befejeződik; 谈 判 中 途 夭折。 A tárgyalások félbeszakadtak.; |
意 味 着 | yìwèizhe | jelent (vmit), jelöl; |
| 意味着 | yìwèizhe | jelent (vmit), jelöl; |
怎 么 着 | zěnmezhe | 1. [cselekvés vagy állapot felőli érdeklődéskor használatos] hogy/miként (cselekszik); 我 们都 去，你打 算 怎么着？ Mi mindannyian elmegyünk. Te mit tervezel?; 2. [általános helyzetre/dolgok állására utal] akárhogy(is), ahogy; 怎么着也得 把 试 验 搞 下去。 Bármi történjen is, a kísérletet folytatni kell.; |
<< Első < Előző 1 2 3 4 5 Következő > Utolsó >>