出身 | chūshēn | 1. családi háttér; 2. korábbi foglalkozása; |
出神 | chūshén | elveszik a gondolataiban, elbűvölt, lenyűgözött; |
出生 | chūshēng | (meg)születik; 出生地 születési hely; 出生 证 születési anyakönyvi kivonat; |
出使 | chūshǐ | követként szolgál külföldön, kiküldik; |
出示 | chūshì | felmutat, bemutat; 出示证件 felmutatja igazolványát; |
出事 | chūshì | balesetet szenved; 出了什么事? Mi a baj?; |
出庭 | chūtíng | megjelenik a bíróság előtt; 出庭作证 bíróság előtt tanúskodik; |
出头 | chūtóu | I. 1. felemeli a fejét, megszabadul (a nehézségtől); 2. megjelenik a nyilvánosság előtt, előtérbe kerül; II. [kerek számok után] kicsit több, alig túl; 他刚四十出头。 Alig van túl a negyvenen.; |
出土 | chūtǔ | a föld alól előkerül, feltár; 出土文物 régészeti emlékek; |
出息 | chūxi | sokat ígérő (személy); 有出息 ígéretes; 没出 息 semmirekellő, mihaszna; |