|
Kínai–magyar szótár
© 2008
Találatok: 31 - 40 , összesen: 52
蓄意 | xùyì | előre megfontolt, szándékos; 蓄意进行罪 恶活动 előre megfontolt szándékkal követ el bűntettet; | 意大利 | yìdàlì | Olaszország; | 意见 | yìjiàn | 1. nézet, vélemény, elképzelés; 交换意见 kicserélik nézeteiket; 2. kifogás, panasz; 我对 这种方法有意见。 Kifogásolom ezt a módszert.; 意见薄 panaszkönyv; | 意料 | yìliào | vár, számít; 这是意料中的事。 Erre lehetett számítani; | 意识 | yìshí | I. tudatosság; II. [gyakran 到-val együtt] tudatára ébred, rájön; 意识到自己责任的重大。 Ráébredt felelősségének súlyára.; | 意思 | yìsi | 1. jelentés, mondanivaló; 文章的中心意思 a mű központi témája; 2. vélemény, akarat, vágy; 大家的意思 mindenki közös vágya; 3. megbecsülés, hála jele; 这件小礼品不过 是我的一点儿意思。 Ez a kis ajándék csupán csak megbecsülésünk jele.; 4. jel, nyom; 天有 点要下雨的意思。 Úgy tűnik, esni fog.; 5. érdekesség, szórakozás; 他觉得年画展览很 有意思。 Az újévi képek kiállítását érdekesnek találja; 没有意思 nem érdekes, érdektelen; | 意图 | yìtú | szándék, akarat; | 意外 | yìwài | I. váratlan, előre nem látott; 感到意外 meglepetésére szolgál; II. baleset; 以防意外 a balesetek megelőzése végett; | 意味 | yìwèi | 1. jelentés, jelentőség; 意味深长的一笑 jelentőségteljes mosoly; 2. érdek, íz, hangnem; 他的文章中含有讽刺的意味。 Cikkét bíráló hangnemben írta meg.; | 意味着 | yìwèizhe | jelent (vmit), jelöl; |
<< Első < Előző 1 2 3 4 5 6 Következő > Utolsó >>
|
|