|
Kínai–magyar szótár
© 2008
Találatok: 21 - 30 , összesen: 41
来回 | láihuí | 1. oda-vissza utazik; 来回票 retúrjegy, menettérti jegy; 2. oda-vissza, fel-alá; 在屋子里 来回走动 fel-alá járkál a szobában; | 来历 | láilì | eredet, forrás, háttér, előzmény, történelmi múlt; 来历不明 ismeretlen eredetű; 查明 来历 eredete után nyomoz; | 来头 | láitou | 1. kapcsolat, támogatás; 来头不小 sok befolyásos ember támogatja; 2. indíték, motiváció (szavai stb.) mögött; | 来往 | láiwǎng | I. kapcsolat, érintkezés; 我跟他从来没有任 何来往。 Soha nem volt semmi kapcsolatom vele.; II. jön és megy; | 来由 | láiyóu | ok, indíték, indok; | 来源 | láiyuán | I. eredet, forrás; II. ered, származik; 知识来源 于实践。 A tudás a gyakorlatból ered.; | 来自 | láizì | jön vhonnan; | 历来 | lìlái | mindig, minden időben; 历来如此。 Mindig így volt.; | 起来 | qǐlai | felkel, feláll; 你起来得太晚了。 Túl későn keltél fel.; 你起来,让老太太坐下。 Állj fel, add át a helyedet az idős hölgynek!; | 起来 | qilai | [igei iránykiegészítő] 1. [felfelé irányuló mozgásra utal]; 把旗举起 来 felemeli a zászlót; 2. [egy cselekvés kezdetét és folyamatát jelöli]; 天气冷起来了。 Az idő hűlni kezdett.; 哭起来了。 Sírva fakadt.; 3. [egy cselekvés befejezését vagy eredményességét jelöli]; 哦,我想起来了。 Na, végre eszembe jutott.; 4. [valamilyen benyomásra utal]; 听起来满有道理。 Ésszerűnek hangzik.; 看起来还可以。 Úgy látszik, elég tűrhető.; |
<< Első < Előző 1 2 3 4 5 Következő > Utolsó >>
|
|