© 2008
来 (來 ) | lái | 1. jön, megjön; 学 生 们 来了 吗 ？ Megjöttek/Eljöttek a diákok?; [igei iránykiegészítőként] ide (a beszélő irányába); 带 来那 些 东 西 。 Hozd ide azokat a dolgokat; jövő, következő; 来年 a jövő év; 2. [más cselekvést kifejező ige helyettesí-tője]; 我 累 了， 现 在 你 来吧 ！ Én elfáradtam, most te jössz/csináld!; 再 来一个 ！ Na, még egyet! Adj még egyet!; 3. [ige előtt] készül, fog; 我来帮 助 你。 Majd én segítek neked.; 4. szolgál vmiként/vmilyen célt; 他 拿 了这 首 诗 来表 示 对 你的 爱 情 。 Ezzel a verssel fejezte ki irántad érzett szerelmét.; 5. óta, (idő) alatt; 近 几 年来 az elmúlt néhány év alatt; 6. [a 10, 100, 1000, stb. számnevek után] -nál/-nél (valamivel) több; 三 十 来岁 negyvenegynéhány éves; 7. [1, 2, 3, stb. sorban álló számok után] pont, -részt; 一来 … 二 来 … egyrészt …, másrészt …; első pont …, második pont …; |