© 2008
Találatok: 1 - 10 , összesen: 120
不 | bù | nem [tagadószó – ige v. melléknév tagadására; tagadó válaszként]; 我 不去 。 Nem megyek.; 不合 适 nem megfelelő; 你 认 识 我吗 ？ 不， 我不认识你。 Ismersz engem? – Nem, nem ismerlek; [A-nem-A típusú eldöntendő kérdésekben az állítmány két előfordulása között]; 你来 不来？ Jössz?; [lehetőséget, képességet kifejező szerkezetben a 得 partikula helyett, annak tagadásaként áll]; 已 经 来不及 了 。 Már nincs rá idő.; 他 跑 得快 跑不快？ Gyorsan tud futni?; |
不 … 而 … | bù … ér … | [azt jelzi, hogy ok v. feltétel nélkül bekövetkezik az eredmény]; 不战 而胜 harc nélkül győz; |
非 … 不… | fēi… bù … | csak akkor, ha; 非工 作 人 员 不得入 内 。 Csak a személyzet léphet be.; |
| 一… 不… | yī… bù … | 1. [egy-egy ige előtt használva azt jelzi, hogy a cselekvés megmásíthatatlan] ha egyszer; 一去不返 elmegy és soha többet nem jön vissza; 2. [egy főnév és egy ige előtt nyomatékosításra használatos] egyetlenegy(et) sem; 一言 不发 egy szót sem szól; |
巴 不得 | bābude | nagyon szeretne (vmit csinálni), mohón vágyik rá, őszintén kívánja; 我巴不得这 样 。 Őszintén kívánom, hogy így legyen.; |
保 不住 | bǎobuzhù | a legnagyobb valószínűség szerint, minden eshetőség szerint; 保不住会 下 雨 。 Minden valószínűség szerint esni fog.; |
不安 | bù'ān | nyugtalan, zavart, izgatott; |
不必 | búbì | nem kell/szükséges; 不必担 心 nem kell aggódni; |
不便 | búbiàn | 1. nem megfelelő, alkalmatlan, kényelmetlen; 交 通 不便 rossz a közlekedés; 2. nincs készpénze; |
不成 | bùchéng | 1. nem megy, nem lehet, nem sikerül; 只 说 不做 ，那 是 不成的 。 Az nem megy, hogy csak beszélsz és nem csinálsz semmit.; 2. [a mondat végén találgatást v. kérdést jelez]; 难 道 就 这样算 了不成。 Akkor ennyiben maradunk?; |
<< Első < Előző 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Következő > Utolsó >>