占 | zhān | jósol, jövőt mond; → zhàn |
占 (佔 ) | zhàn | elfoglal, elvesz; 霸 占 erővel megszerez, elragad; 占 用 很 长 时 间 sok időt vesz el; kitesz vmennyit; 占 百 分 之 七 十 70%-ot tesz ki; 占 多 数 többségben van, többséget alkot; 占 世 界 第 一位 a világon az első helyet foglalja el; → zhān |
霸 占 | bàzhàn | erőszakkal elfoglal, törvénytelenül birtokba vesz; 霸 占 别 国 领 土 erőszakkal elfoglalja más ország területét; 霸 权 主 义 hegemonizmus; |
侵 占 | qīnzhàn | megszáll és elfoglal (más ország területét); |
占 卦 | zhānguà | jósol a nyolc diagrammal; |
占 星 | zhānxīng | asztrológia segítségével jósol, horoszkópot készít; 占 星 术 asztrológia; |
占 据 | zhànjù | elfoglal, elvesz; |
占 领 | zhànlǐng | elfoglal, megszáll, megkaparint; 占 领 邻 国 领 土 elfoglalja a szomszéd állam területét; 占 领 军 megszálló hadsereg; |
占 便 宜 | zhàn piányi | 1. mások kárára v. tisztességtelen módszerekkel előnyhöz jut; 2. előnyt élvez; |
占 线 | zhànxiàn | foglalt (a telefonvonal); |