© 2008
Találatok: 1 - 10 , összesen: 47
当 (當 ) | dāng | 1. válik vmivé; betölt vmilyen funkciót; dolgozik vmiként; 当翻 译 tolmácskodik; megfelel vminek; irányít, kézben tart; 当权 kézben tartja a hatalmat; felér vmivel; 我 不 敢 当。 Nem érdemlem meg.; 2. kell, szükséges, hogy; megfelelő; illik; 不当问 的 就 不问。 Nem kérdezzük meg, amit nem illik.; 3. vminek a jelenlétében; vmely helyen; 当中 középen, közepében; vminek az idejében; 当…的时 候 akkor, amikor…; → dàng |
| 当…的时候 | akkor, amikor… → teljes szócikk. | |
| 当(當) | dàng | 1. vminek tekint, vmiként kezel; 别 把 我当作 小 孩 。 Ne kezelj úgy, mint egy gyereket; (úgy) gondol, (úgy) vél; felér vmivel; megfelel vminek; megfelelő, helyes, igaz; 恰 当 megfelelő; az a bizonyos; 当日 aznap; 2. elzálogosít; zálog; → dāng |
便 当 | biàndang | egyszerű, könnyű, kézenfekvő; |
| 不当 | búdàng | nem megfelelő, alkalmatlan, helytelen; 不当裁 决 igazságtalan ítélet; |
| 不敢当 | bùgǎndāng | [udvariassági kifejezés dicséret elhárítására] Nem érdemlem meg a dicséretet.; |
充 当 | chōngdāng | vmiként cselekszik/tevékenykedik, vminek a szerepét játsza; |
担 当 | dāndāng | magára vesz/vállal, elvállal; 担当重 任 súlyos felelősséget vesz magára; |
当兵 | dāngbīng | bevonul katonának; |
当场 | dāngchǎng | a helyszínen; 当场抓 住 tetten ér, a tetthelyen elfog; |
<< Első < Előző 1 2 3 4 5 Következő > Utolsó >>