拨(撥) | bō | húz; ujjal mozgat, piszkál; 拨船 evez; 拨号码 (telefonszámot) tárcsáz; beállít, behangol; 拨钟 órát beállít; kihelyez, kioszt, kiutal; 拨出房子 lakást kiutal; [számlálószóként is – elkülönített csoportra]; 两拨人 két osztag ember; |
播 | bō | vet; 春播 tavaszi vetés; szétszór; rádióadás(t ad), sugároz; 广播 műsorszórás; |
波 | bō | hullám; 微波 mikrohullám; |
菠 | bō | [csak az alábbi összetételekben: 菠菜, 菠萝]; |
玻 | bō | [csak az alábbi összetételben: 玻璃]; |
剥(剝) | bō | hámoz, levág; megfoszt [ezzel a kiejtéssel csak összetételekben használatos; egyébként → bāo ]; |
拨款 | bōkuǎn | I. kioszt, pénzt kiutal; II. kiutalás; |
拨乱反正 | bōluàn fǎnzhèng | rendet teremt a káoszból; |
拨弄 | bōnong | 1. ide-oda mozgat (kezével, lábával, bottal, stb), piszkál; 2. (fel)kavar; 拨弄是非 bajt kever; 3. manipulál; |
播送 | bōsòng | rádióban/televízióban sugároz/közvetít/ad; 播送新闻 híreket közvetít; |