|
Kínai–magyar szótár
© 2008
Találatok: 1 - 10 , összesen: 98
成 | chéng | 1. válik vmivé; 他成了有名的音乐家。 Híres zenész vált belőle; kiteljesedik, beteljesül; 完成 befejez, teljesít; sikerül; teljes, sikeres, kész; 成人 felnőtt; 成衣 készruha; siker, eredmény; elér (vmilyen mértéket); 成倍 többszörösére változik; 成千上万 ezrek és ezrek; jó, rendben; 不成 nem jó, nem megy; 2. tized, 10%; 八成 80%; | 诚(誠) | chéng | őszinte, becsületes, igaz; igazi; igazán, valóban; 诚有此事 valóban megtörtént; | 城 | chéng | fal, városfal; 长城 a Kínai Nagy Fal; város; 进城 bemegy a városba; | 盛 | chéng | tartalmaz, befogad; 这大厅能盛五百个人。 Ebben a teremben elfér 500 ember; belerak vmibe, megtölt; 盛汤 levest mer, levessel telemer; | 呈 | chéng | 1. megjelenés, külalak, kinézet; kinéz vhogy; 2. benyújt, bead(vány); | 程 | chéng | szabály(ozás), sorrend, rend(szer); 规程 szabályok; 工程师 mérnök; mérték; utazik, út; 启程 útra kel; távolság; 路程 úthossz, távolság; 射程 lőtávolság; | 乘 | chéng | 1. kihasznál, meglovagol, igénybe vesz; 乘机 kihasználja az alkalmat; utazik vmin, (járműre) száll; 乘飞机 repülővel utazik; 2. szorzás, szoroz; 三乘七等于二十一。 Háromszor hét az huszonegy.; → shèng | 惩(懲) | chéng | (meg)büntet; | 承 | chéng | örököl, kap; 继承 hagyományt folytat; tart, hord, visz; 你承得住这么重的箱子? Elbírsz egy ilyen nehéz bőröndöt?; elvállal, felvállal; bevall, beismer; | 澄 | chéng | tiszta, áttetsző; tisztáz; 把问题澄一下 tisztázza a kérdést; |
<< Első < Előző 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Következő > Utolsó >>
|
|