© 2008
Találatok: 1 - 10 , összesen: 69
从 … 到 … | cóng… dào… | vhonnan vmeddig, vmettől vmeddig; 从早 到晚 reggeltől estig; 从上 到下 fentről lefelé; |
盗 (盜 ) | dào | lop, rabol; rabló, bandita; 盗贼 haramia, rabló; |
悼 | dào | sirat, gyászol; |
道 | dào | 1. út, ösvény; 铁 道 vasút; vonal, nyomvonal; 斜 道 ferde vonal; mód(ja vminek); a Tao, taoizmus, taoista; 道观 taoista templom; tan, eszme; 2. mond, szól, közöl; 说 道 mond; vél(ekedik); 3. [számlálószó – vonalszerű dolgokra; szóbeli kifejezésekre; étkezés fogására]; 一道 河 egy folyó; 一道命 令 egy parancs; 三 道菜 három fogás(nyi étel); |
| 到 | dào | elér, (el)érkezik vhova; 时 间 到了 。 Elérkezett az idő; megy vhova; -ba/-be (megy); 他 到 那 里 去 了？ Hová ment?; -ig; 到明 天 为 止 holnapig bezárólag; [igei kiegészítő – vminek a befejezettségét, elvégzettségét, teljesítettségét jelzi]; 找 到 megtalál; 看 到 meglát; 想 不 到 nem is gondol, nem vár; |
稻 | dào | rizs (növény); 稻田 rizsföld; |
倒 | dào | 1. megfordít, felfordít; 倒过 来 átfordít, felfordít; visszafordít; 倒车 tolat; 倒数 hátulról számolva; önt, tölt; 倒一杯 茶 tölt egy csésze teát; 2. [határozószó – várakozással szembeniséget, az előző (tag)mondat tartalmához viszonyított fordulatot fejez ki] azonban, mégis; 我 以 为 他想来，他倒不 愿 意 。 Úgy gondoltam, hogy el akar jönni, de mégsem akar; [határozószó – mérlegelésként szembeállított tagmondatok közül az elsőben] ámbár, igaz ugyan, hogy; 说得 倒容 易 ，作 起 来就 不容易。 Könnyű mondani, de nehéz megcsinálni.; 3. [határozószó – sürgetést, türelmetlenséget fejez ki] most akkor, tehát; 你 倒来不来呀 ？ Most akkor jössz, vagy nem?; → dǎo |
哀 悼 | āidào | (meg)gyászol, (meg)sirat; 向 死 者 家 属 表 示 深 切 的 哀悼 az elhunyt hozzátartozóinak együttérzését fejezi ki; |
报 道 | bàodào | I. tudósít, hírt ad; II. tudósítás, híradás, riport; |
| 报到 | bàodào | (be)jelentkezik; |
<< Első < Előző 1 2 3 4 5 6 7 Következő > Utolsó >>