© 2008
Találatok: 1 - 10 , összesen: 37
过 (過 ) | guò | 1. átkel, áthalad; 过路 átkel az úton; keresztülmegy vmin, átél, eltölt; 过生 活 (le)éli az életét; 过节 日 ünnepel; túllép, túlhalad; múlva; 过了 一个 月 egy hónap múlva; több mint, jobb mint; [igei kiegészítőként] át, keresztül; mellette el; 走 过去 átmegy, elmegy mellette; 跳 过 átugrik; 转 过身 átfordul, megfordul; [igei aspektusjelölő – múltbeli megtörténtséget jelez]; 小 王 吃 过虾 仁 。 Xiao Wang evett már garnélát.; 2. hiba, tévedés; 改 过 hibát kijavít; |
不 过 | búguò | I. [melléknév után felsőfokként értelmezhető]; 那 就 再 好 不过了！ Az lesz a legjobb! Jobb már nem is lehetne!; II. csak, csupán; III. de, azonban; |
超 过 | chāoguò | túlmegy, meghalad, felülmúl; |
错 过 | cuòguò | elmulaszt, kihagy; 错过机 会 kihagyja a lehetőséget; |
| 过不去 | guòbuqù | 1. nem tud keresztülmenni; 2. hibát talál, akadékoskodik; 3. sajnálja, megbánja; 不必 十 分 过不去。 Ne vedd túlságosan a szívedre!; |
过程 | guòchéng | folyamat, eljárás; |
| 过错 | guòcuò | hiba, tévedés; |
过得 去 | guòdeqù | 1. keresztül tud menni; 2. elmegy, nem rossz, megjárja, tűrhető; 他 的 字 写 的还 过得去。 Nem olyan rossz a kézírása.; 3. nyugodt, megkönnyebbült; 我 心 里 怎 么 能 过得去呢 ？ Hogyan is lehetnék nyugodt?; |
过度 | guòdù | túlságos, túlzott, mértéktelen; 饮 酒 过度 mértéktelenül sokat iszik; |
过渡 | guòdù | átmenet; 过渡时 期 átmeneti időszak; |
<< Első < Előző 1 2 3 4 Következő > Utolsó >>