面 | miàn | arc; 面对面 szemtől szembe; 面前 előtte; felszín, felület, kiterjedés; 路面 útfelület; oldal(a vminek); 方面 oldal, aspektus; 四面都 是树 mind a négy oldalról fák veszik körül; külső, borítás; 书面 könyvborító; személyesen; 面交 személyesen ad át; [irány- ill. helykifejezések utótagjaként]; 后面 mögött; 下面 alatt; 外面 kívül; [számlálószóként – lapos, sima tárgyakra]; 一面镜子 egy tükör; 一面旗 egy zászló; |
面(麵) | miàn | liszt; 白面 búzaliszt; 大米面 rizsliszt; por; 胡椒面 őrölt bors; metélt tészta; |
白面 | báimiàn | búzaliszt, finom liszt; heroin; |
背面 | bèimiàn | egy tárgy hátoldala; 信封的背面 a boríték hátoldala; |
表面 | biǎomiàn | felszín, külső, megjelenés; 地球的表面 a föld felszíne; |
侧面 | cèmiàn | arcél, profil; 侧面象 profil; |
场面 | chǎngmiàn | 1. szín (drámában stb.), jelenet; 2. megjelenés; homlokzat; |
炒面 | chǎomiàn | sült főtttészta; |
出面 | chūmiàn | magát v. mást képviselve személyesen jelenik meg; 自己不出面 a háttérben marad; |
当面 | dāngmiàn | szemtől szembe, vki jelenlétében; 当面撒谎 szemébe hazudik; |