|
Kínai–magyar szótár
© 2008
"ná": 6 találat
拿 | ná | kézbevesz, megragad; fog, kézben tart; 他手里 拿着一把刀子。 Egy kést tart a kezében; elvesz, elvisz; 不要随便拿走别人的东西。 Nem szabad csak úgy elvinni más holmiját; elragad, elfoglal; biztosan kezel, meg tudja csinálni; 拿不稳 nem biztos benne; 我各类 活儿都拿得起来。 Mindenféle munkát el tudok végezni; nehéz helyzetbe hoz, megfog; 这件事你拿不住我。 Ezzel a dologgal nem tudsz kifogni rajtam; -val/-vel; 拿刀切肉 késsel szeli a húst; 拿钱买朋友 pénzért vesz barátot; vkivel/vmivel kapcsolatban, vki rovására; 别拿我开玩笑。 Ne rajtam élcelődj!; 他一直拿 你当孩子看。 Folyton gyerekként bánik veled.; | 缉拿 | jīná | elfog, letartóztat; 缉拿凶手 elfogja a gyilkost; | 加拿大 | jiānádà | Kanada; | 拿手 | náshǒu | ért vmihez; 做饭他很拿手。 Nagyon ért a főzéshez.; | 拿主意 | ná zhǔyi | dönteni, határozni; 我的主意拿定了。 Már döntöttem.; | 捉拿 | zhuōná | elkap, elfog, letartóztat; 捉拿逃犯 szökött bűnözőt fog el; 捉拿归案 bíróság elé állít; |
|
|