|
Kínai–magyar szótár
© 2008
"nǎ": 6 találat
哪 | nǎ | melyik, mi, ki; 他是哪国人? Melyik országból való?; 你喜欢哪种汽车? Melyik autótípust kedveled?; 您是哪位? Kicsoda ön?; [都 -val együtt határozatlan névmás] bármelyik, bármi; 你哪个都可以取。 Bármelyiket elviheted; [都 -val és tagadással együtt tagadónévmásként értelmezendő]; 我哪个语言都不会。 Semelyik nyelven nem tudok; [két összefüggő tagmondat közül az elsőben vonatkozó névmásként, a másodikban mutatónévmásként értelme-zendő] amelyik…, az…; 你喜欢哪个, 我就给 你买哪个。 Amelyik tetszik, azt megveszem neked; [költői kérdés kérdőszava] hogyan (is), miért (is); 你哪能相信这么多谎言? Hogyan hihettél el ennyi hazugságot?; | 哪个 | nǎge | 1. mely? melyik?; 你要哪个? Melyiket akarod?; 2. ki? kicsoda?; 这话你是听哪个讲 的? Ki mondta ezt neked?; | 哪里 | nǎli | 1. hol? hová?; 2. [költői kérdéseknél]; 我哪里 知道他已经走了? Honnan is tudnám, hogy ő elment már?; | 哪怕 | nǎpà | még ha; akkor is, ha; nem számít, hogy; 哪怕失败,我也要试一下。 Még ha nem is sikerül, akkor is meg akarom próbálni.; | 哪些 | nǎxiē | melyek? mik? kik? [többesszámban értelmezett főnevek előtt]; 你买了哪些东西? Miket vettél?; | 哪样 | nǎyàng | milyen féle? milyen fajta?; 你挑选哪样颜色 都行。 Bármilyen színűt választhatsz.; |
|
|