敲 | qiāo | üt(legel); kopog(tat); 敲门 kopogtat az ajtón; |
悄 | qiāo | hangtalan(ul), halk(an); → qiǎo |
跷(蹺) | qiāo | lábát felemeli; lábakat keresztberak(va ül); lábbujjhegyre áll; 跷着脚走路 lábujjhegyen jár; (kéz)ujját felemeli/feltartja; |
锹(鍬) | qiāo | ásó; 挖一锹深 egy ásónyomnyira ás; lapát; |
静悄悄 | jìngqiāoqiāo | nyugodt és csendes; |
敲诈 | qiāozhà | zsarol, kierőszakol; 敲诈钱财 pénzt erőszakol ki; |
悄悄 | qiāoqiāo | csendben, halkan; 他悄悄地走了。 Csendben ment el.; |
推敲 | tuīqiāo | megfontol, átgondol; 推敲词句 nagy gonddal válogatja meg a szavait; |
雪橇 | xuěqiāo | szán, szánkó; |