|
Kínai–magyar szótár
© 2008
"qiǎng": 5 találat
抢(搶) | qiǎng | 1. elragad, (el)rabol; küzd vminek a megszerzéséért; 2. csiszol, élesít; | 强 | qiǎng | erőfeszítést tesz, küzd; → jiàng, qiáng | 勉强 | miǎnqiǎng | I. 1. vonakodva, erőltetve; 勉强同意 vonakodva egyetért; 2. épphogy, éppen elegendő; 勉强维持生活 épphogy elég a megélhetésre; II. erőltetett, nem meggyőző, nem megfelelő; 这个理由很勉强。 Ez elég gyenge kifogás; III. 1. erőt vesz magán, erőlködik; 2. erőltet, rákényszerít vkire vmit; | 抢劫 | qiǎngjié | rabol, fosztogat; | 强迫 | qiǎngpò | erőszakkal rávesz, kényszerít; |
|
|