|
Kínai–magyar szótár
© 2008
"sǔn": 9 találat
损(損) | sǔn | megrongál, kárt okoz; 损人利己 más kárára jut haszonhoz; sérülés, kár, veszteség; 亏损 veszteség; csökkenés; 增损 növekedés és csökkenés; | 笋 | sǔn | bambuszrügy; | 亏损 | kuīsǔn | 1. veszteség, hiány; 损失总额 összes veszteség; 2. fizikai gyengeség, gyengélkedés; | 损害 | sǔnhài | kárt okoz, elront, megsért; 损害名誉 tönkreteszi a hírnevét; 损害健康 egészségét károsítja; | 损坏 | sǔnhuài | károsít, megrongál, rossz hatással van; 损坏 公物要赔。 A köztulajdonban lévő tárgyban okozott kárt meg kell téríteni.; | 损伤 | sǔnshāng | I. károsít, megsért, megsebesít; II. kár, veszteség; | 损失 | sǔnshī | I. elveszít; 损失飞机五架。 Öt repülőgépet veszítettek.; II. veszteség, kár; 此事对我们 公司是很大的损失。 Ez nagy veszteség a cégünknek.; | 损益 | sǔnyì | nyereség és veszteség; | 竹笋 | zhúsǔn | bambuszrügy; |
|
|