© 2008
"tǎo": 10 találat
讨 (討 ) | tǎo | 1. könyörög, kér, kéreget; keres; 讨教 útmutatást kér; 讨债 adósságot követel; (reakciót) kivált, kiprovokál; 讨打 verést kiprovokál; megvitat, tanulmányoz; nőül vesz; 2. megbüntet; 讨伐 büntetőexpedíció(t indít); elpusztít, kiirt; elnyom, (fegyverrel) lever; büntetőhadjárat; |
检 讨 | jiǎntǎo | önkritika; 作 检讨 önkritikát gyakorol; |
乞 讨 | qǐtǎo | koldul, koldulni megy; |
商 讨 | shāngtǎo | megvitat, megfontol; 会 议 商讨了 两 国 的 经 济 合 作问 题 。 Az értekezleten megvitatták a két ország gazdasági együttműködésének kérdését.; |
探 讨 | tàntǎo | megvizsgál; 从 不 同 的角 度 对 问题进 行 探 讨。 Különböző szempontokból vizsgálja a kérdést.; |
讨饭 | tǎofàn | élelmet koldul; |
讨好 | tǎohǎo | 1. megkedvelteti magát vkivel; 2. munkáját elismerik [többnyire tagadó alakban haszná-latos]; 这 件 事 费 力 不讨好。 Ez egy hálátlan feladat.; |
讨价 | tǎojià | árat kérdez, árajánlatot kér; 讨价还 价 alkudozik, alkuszik; |
讨论 | tǎolùn | megvitat, megtárgyal, átbeszél; |
讨厌 | tǎoyàn | I. 1. kellemetlen, utálatos, ellenszenves, visszataszító; 这人 说 话 总 是 这么 罗 嗦 ，真 讨 厌！ Ez a fickó mndig olyan sokat beszél, igazán ellenszenves!; 2. nehéz bánni vele, problémás, undok; II. nem kedvel, gyűlöl, elege van vkiből v. vmiből; |