|
Kínai–magyar szótár
© 2008
"tū": 10 találat
突 | tū | előretör, nekiront; 突破 áttör(ést ér el); hirtelen; kiugró; | 凸 | tū | kitüremkedő, kiálló; 凸面 konvex; | 秃 | tū | kopasz, csupasz; 秃山 kopár hegy; 我的头 已经秃了。 Megkopaszodtam; tompa, életlen; 秃铅笔 tompa ceruza; nem hatékony; | 冲突 | chōngtū | összeütközés, konfliktus; 武装冲突 fegyveres konfliktus; | 突出 | tūchū | I. 1. kiálló, kiugró, kiemelkedő; 突出的前额 magas homlok; 2. kiemelkedő, kiváló, kitűnő; 突出的成就 kimagasló eredmény; II. kiemel, hangsúlyoz, nyomatékosít; 他的文章 没有突出重点。 Az értekezésében nem emelte ki a lényeget.; | 突击 | tūjī | 1. rajtaüt, váratlanul megtámad; 突击部队 rohamcsapat; 2. minden erejét a munka elvégzésére összpontosítja; 突击某种工作 rohammunkában végez valamivel; | 突破 | tūpò | 1. áttör, átszakít; 突破防线 áttöri a védelmi vonalat; 2. legyőzi, felülmúlja; 突破各种技 术难关 legyőzi a technikai nehézségeket; | 突起 | tūqǐ | kitör, előtör, felbukkan; 战事突起 kitör a háború; | 突然 | tūrán | hirtelen, váratlanul; 突然哭起来 sírásban tör ki; | 突围 | tūwéi | áttör az ostromgyűrűn; |
|
|