|
Kínai–magyar szótár
© 2008
"xǐng": 10 találat
醒 | xǐng | felébred, magához tér, kijózanodik; 提醒 emlékeztet, figyelmeztet; 醒过来 visszanyeri eszméletét; 不要太早叫醒他。 Nem szabad túl korán felébreszteni; józan, tisztafejű; | 省 | xǐng | megvizsgál, önvizsgálatot tart; meglátogat; 省亲 rokonokat látogat; éber, tudatos; → shěng | 反省 | fǎnxǐng | önvizsgálat, önelemzés; | 惊醒 | jīngxǐng | 1. álmából felriad; 2. hirtelen felébred álmából; | 觉醒 | juéxǐng | felébred; | 清醒 | qīngxǐng | 1. épelméjű, józan; 2. magához tér, visszanyeri a tudatát; 病人已经清醒过来了。 A beteg már visszanyerte a tudatát.; | 苏醒 | sūxǐng | visszanyeri az öntudatát, magához tér; 他昏 迷了一个多小时才苏醒过来。 Több mint egy óráig volt eszméletlen, mire magához tért.; | 提醒 | tíxǐng | emlékeztet, figyelmeztet; 如果我忘了,请 你提醒我一下。 Ha elfelejteném, kérlek, figyelmeztess!; | 醒悟 | xǐngwù | felismeri az igazságot; | 醒眼 | xǐngyǎn | szembeszökő; |
|
|