悦 | yuè | boldog, vidám; örömet szerez, felvidít; |
阅(閱/閲) | yuè | elolvas, átolvas, átnéz; 阅报 újságot olvas; megszemlél; 阅兵 díszszemle; (időtartamot) átél; |
越 | yuè | átlép, átugrik, átkel; 爬山越岭 átkel a hegyeken; túllép; 越权 túllépi jogkörét; |
越… 越… | yuè… yuè… | minél (inkább) …, annál (inkább) …; 越快 越好 minél gyorsabb(an), annál jobb; 越来 越好 egyre jobb; 越困难越高兴 minél nagyobb a nehézség, annál boldogabb; |
跃(躍) | yuè | ugrik; 大跃进 a Nagy Ugrás (az 1950-es évek erőltetett fejlesztési politikája Kínában); |
岳 | yuè | 1. magas hegy; 五岳 Kína öt nagy hegye (泰山、华山、衡山、恒山、嵩山); 2. feleség szülei; |
月 | yuè | hold; 新月 újhold; 月食 holdfogyatkozás; hónap; 三月 március; 月底 hó vége; |
钥(鑰) | yuè | kulcs; → yào |
乐(樂) | yuè | zene; 奏乐 zenél; 器乐 hangszeres zene; 声乐 vokális zene; → lè |
粤 | yuè | [Guangdong tartomány rövid neve]; 粤剧 kantoni opera; [régen] Guangdong és Guangxi tartományok; 两粤 a két Yue (tartomány) [Guangdong és Guangxi]; |