正 | zhēng | az első holdhónap; → zhèng |
征 | zhēng | harcba megy, hadjáratot vezet; 征讨 büntetőhadjárat(ot vezet); hosszú útra megy; 踏上 征途 hosszú útra kel; hadat állít, hadba hív, besoroz; adót kivet, adóztat; 征粮 gabonaadót szed; (befizetést) gyűjt, behajt; |
怔 | zhēng | rémült, pánikba esett; 怔忪 megrémül; |
争(爭) | zhēng | 1. verseng, küzd; 争冠军 bajnoki címért küzd; 战争 háború; vitatkozik, veszekszik; 2. [kül. versekben] hogyan, miképp; |
挣(掙) | zhēng | [ezzel a kiejtéssel csak az alábbi összetételben: 挣扎; egyébként → zhèng ]; |
睁(睜) | zhēng | (szemet) kinyit; 睁开眼睛吧! Nyisd ki a szemed!; |
筝(箏) | zhēng | [hagyományos kínai húros, pengetős, citeraszerű hangszer]; |
蒸 | zhēng | gőzölög, párolog; gőzöl, párol; 蒸饭 rizst párol; |
百花齐放 百家争鸣 | bǎihuā qífàng bǎijiā zhēngmíng | virágozzék a száz virág és vetélkedjék a száz iskola; |
长征 | chángzhēng | 1. hosszú menetelés, expedíció; 2. a Hosszú Menetelés; |