|
Kínai–magyar szótár
© 2008
Találatok: 1 - 10 , összesen: 59
坐 | zuò | ül; 请坐。 Foglaljon helyet!; (járműre) száll, felül; 你坐火车去吗? Vonattal mész?; (börtönben) ül; 坐牢 börtönben van; ültet, ráhelyez; 把壶坐上 felteszi a tűzre a kannát; megsüllyed, megdől; | 座 | zuò | (ülő)hely; 就座 helyet foglal; állvány, alapzat, talapzat; 塑像座儿 szobortalapzat; csillagjegy; [számlálószó – nagy, rögzített objektumokra]; 一座山 egy hegy; 这座房子 ez a ház; | 作 | zuò | 1. készít, csinál; 作诗 verset ír; 作决定 döntést hoz; végez vmit; 作事 dolgozik; 合作 együttműködik; válik vmivé, szolgál vmiként; 作翻 译 tolmácsol; tekint vminek, tart vminek; 别把 我当作小孩儿! Ne tarts gyereknek!; érez vmit; 作冷 fázik; 2. felkel, feláll; → zuó | 做 | zuò | elvégez, tesz; 做生意 üzletel; 做准备 előkészületet tesz; csinál, készít; 做饭 főz; 做衣服 ruhát készít; válik vmivé, szolgál vmiként; 做学者 tudós lesz belőle; 做朋友 barátkozik; 这块布料能做桌布。 Ez a darab textil jó lesz terítőnek; ünnepel, ünnepet tart; 做生日 születésnapot ünnepel; | 白日做梦 | báirì zuòmèng | nappal álmodik, álmodozik, ábrándozik; | 操作 | cāozuò | működtet, irányít, vezérel; 操作说明书 kezelési útmutató; | 创作 | chuàngzuò | I. alkot, ír; II. alkotás; | 当做 | dàngzuò | úgy bánik vele, mint; úgy tekint rá, mint; | 定做 | dìngzuò | (méretre) készíttet; 定做的衣服 méretre készült ruha; | 动作 | dòngzuò | mozgás, tevékenység; 动作敏捷 (缓慢) gyors (lassú) a mozgásában; |
<< Első < Előző 1 2 3 4 5 6 Következő > Utolsó >>
|
|