© 2008
Találatok: 1 - 10 , összesen: 21
包 | bāo | 1. csomag, köteg, táska; 提 包 kézitáska; 钱 包 pénztárca; [számlálószó – csomagnyi, kötegnyi dologra]; 一包香 烟 egy csomag cigaretta; (be)csomagol; 包饺 子 hússal töltött gombócokat formál; beborít, körülvesz; tartalmaz, magában foglal; 不 包流 通 税 áfa nélkül; 2. elvállal, felvállal; 包工 munkát elvállal, szerződik; garantál, biztosít; bérel; 包机 charterjárat; |
包办 | bāobàn | (munkát) egymaga végez el, mindent magára vállal(va csinál); |
包场 | bāochǎng | valamennyi helyet lefoglalja a moziban v. a színházban; |
包袱 | bāofu | 1. csomagolóvászon; 2. vászonba tekert csomag; 3. súly, teher, nehezék; 思 想 包袱 lelki teher; |
| 包工 | bāogōng | I. szerződéssel munkát vállal; II. munkaszerződés; 包工制 szerződéses rendszer; |
包裹 | bāoguǒ | I. (be)csomagol, (össze)kötöz; II. csomag, batyu; 邮 政 包裹 postai csomagküldemény; |
包含 | bāohán | tartalmaz, magában foglal; 他 的 建 议 包含不少 合 理 的因 素 。 Javaslata számos ésszerű elemet tartalmaz.; |
包涵 | bāohan | elnéz, megbocsát; 我 唱 得 不好 ，请 多 多包涵。 Kérem, nézzék el nekem, hogy rosszul énekelek!; |
包括 | bāokuò | tartalmaz, magába foglal, felölel; 包括我在 内 ，大 家 都 有 责 任 。 Mindenki felelős, beleértve engem is.; |
包围 | bāowéi | körülfog, körülvesz, bekerít; |
<< Első < Előző 1 2 3 Következő > Utolsó >>