命 | mìng | az ég akarata; 天命 az égi megbízatás (a kormányzást legitimáló erő a régi Kínában); parancs, rendelet, elrendelés; 待命 parancsot vár; (nevet, címet) ad; 命名 nevet ad, elnevez; élet, sors, vég(zet); 救命 életet ment; 拼命 kockára teszi az életét, küszködik; |
毙命 | bìmìng | erőszakos halált hal, meggyilkolják, megölik; |
奉命 | fèngmìng | parancsot v. utasítást kap; |
革命 | gémìng | I. forradalom; II. forradalmat szervez; 革命家 forradalmár; |
救命 | jiùmìng | megmenti az életét, segítség; |
命令 | mìnglìng | rendelet, parancs; 下命令 parancsot ad ki; 服从命令 engedelmeskedik a parancsnak; 命令句 felszólító mondat; |
命名 | mìngmíng | elnevez, nevet ad (épületnek stb.); |
命运 | mìngyùn | sors, végzet; 掌握自己的命运 kezében tartja a saját sorsát; |
拼命 | pīnmìng | I. kockáztatja az életét; II. minden erejével, elkeseredetten; 拼命工作 minden erejét latba vetve dolgozik; |
饶命 | ráomìng | megkegyelmez, megkíméli az életét; |