|
Kínai–magyar szótár
© 2008
Találatok: 1 - 10 , összesen: 19
是 | shì | 1. igen, úgy van, helyes, igaz; 是,你说得对。 Úgy van, jól mondod; 不是 nem, nem úgy van; 2. ez, eme, az(on); 是日 azon a napon; 3. [azonosító, besoroló igei funkciószó, kopula, névszói állítmányt bevezető ige]; 这位是我的 父亲。 Ez az apám.; 他是中国人。 Ő (egy) kínai (ember).; 院子里都是树。 Az udvar fákkal van tele. (Az udvar csupa fa.); 这辆车子好 是好,但是太贵。 Ez a kocsi jónak jó, de nagyon drága.; 4. [hangsúlyozó, fókuszjelölő szó]; 天气是不好。 Az idő igazán rossz.; 我是来过一次。 Tényleg voltam már itt egyszer.; 明天是你作翻译。 Holnap te fogsz tolmácsolni.; 我们是开车去,不是坐车去。 Kocsival megyünk, nem tömegközlekedéssel.; 是谁打破了我的杯子? Ki (a fene) törte össze a poharamat?; 5. bármi(féle), mindenféle; 是 活儿他都能干。 Mindenféle munkát elvégez.; | 不是…而是… | búshì…érshì… | nem …, hanem…; | 不是…而是… | búshì…érshì… | nem …, hanem…; | 不是…而是… | búshì…érshì… | nem …, hanem…; | 不是…就是… | búshì…jiùshì… | nem …, hanem…; ha nem …, akkor …; | 不是…就是… | búshì…jiùshì… | nem …, hanem…; ha nem …, akkor …; | 不是…就是… | búshì…jiùshì… | nem …, hanem…; ha nem …, akkor …; | 不是 | bùshi | hiba, tévedés; 这就是你的不是了。 Ez a te hibád.; | 但是 | dànshì | de, azonban, csak; | 凡是 | fánshì | mind, valamennyi; 凡是去过北京的人都说 北京很美。 Mindenki, aki csak Pekingben járt, azt mondja, hogy nagyon szép.; |
<< Első < Előző 1 2 Következő > Utolsó >>
|
|