© 2008
Találatok: 1 - 10 , összesen: 40
有 | yǒu | létezik, van (vmi vhol, vkinek vmije); 有上 帝 van Isten; 屋 子 里 有很 多 人 。 Sok ember van a szobában.; 他 有三 个 孩 子。 Három gyermeke van.; 这 里恐 怕 没 有办 法 。 Attól tartok, itt nincs mit tenni; van vmekkora, elér vmilyen mértéket; 我 哥 哥没有我这么 高 。 A bátyám nincs ilyen magas, mint én.; 那 块 肉 有三公 斤 。 Az a darab hús megvan három kiló; sok van vmiből; 有的 是 bőven van; 他的父 亲 很有钱 。 Az apja nagyon gazdag; némely, valamely; 有一天 egy napon, az egyik nap; 有时 néha, időnként; 有人在 外 面 等 你 。 Valaki vár rád odakint.; |
有… 无 … | yǒu… wú… | [akkor használatos, amikor csak az első dolog létezik, a második nem]; 有己 无人 abszolút egoista; 有害 无益 csak kár származik belőle; |
| 有… 有… | yǒu…yǒu… | 1. [két ellentétes jelentésű főnévvel vagy igével együtt használatos annak kifejezésére, hogy az alany mindkettővel rendelkezik]; 有利 有弊 előnye is, hátránya is van; 2. [két azonos vagy hasonló jelentésű szó mellett a kiemelés szerepét tölti be]; 有凭 有据 bizonyíték van rá; |
持 有 | chíyǒu | birtokol, rendelkezik vmivel; 持有护 照 útlevéllel rendelkezik; |
富 有 | fùyǒu | gazdag/dúskál vmiben, tele van; 富有生 命 力 tele van életerővel; |
| 公有 | gōngyǒu | állami tulajdonban lévő; |
固 有 | gùyǒu | veleszületett, belső; |
具 有 | jùyǒu | rendelkezik vmivel, el van látva vmivel; |
| 没有 | méiyǒu | 1. [a 有 tagadása] nincs valamije, nem rendelkezik valamivel, vhol nincs vmi; 没钱 nincs pénze; 杯 子里没有水 。 Nincs víz a pohárban.; 2. [befejezett cselekvés (了 ) taga-dása]; 我昨 天没去 。 Nem mentem el tegnap; 3. [múltbeli megtörténtség (过 ) tagadása]; 他没去过巴 黎 。 Nem járt Párizsban.; 4. nem ér el egy bizonyos mértéket, kevesebb mint; 没两 个星 期 他就 走 了。 Még két hét sem telt el, de már elment.; |
岂 有此 理 | qǐ yǒu cǐlǐ | felháborító, ostobaság; |
<< Első < Előző 1 2 3 4 Következő > Utolsó >>