© 2008
Találatok: 1 - 10 , összesen: 23
现 (現 ) | xiàn | 1. most, jelenleg; jelenlegi, meglevő, jelenlevő; 现款 készpénz; 现有 kézben levő, meglevő; 2. mutatkozik, látszik, megjelenik; 出 现 megjelenik vhol; 他 现出了 原 形 。 Megmutatta valódi arcát.; |
表 现 | biǎoxiàn | I. kifejezés, megnyilvánulás, megnyilatkozás; 他在 工 作 中 表现很 好 。 Munkáját jól végzi.; II. 1. kifejez, kinyilvánít; megnyilvánul; 他表现出了他的 性 格 。 Kimutatta valódi énjét.; 2. felvág, henceg; 好表现 szeret felvágni; |
呈 现 | chéngxiàn | mutatkozik, tűnik, megjelenik; |
| 出现 | chūxiàn | feltűnik, előtűnik, kiemelkedik, megjelenik; 出现了一个 新 问 题 。 Új probléma tűnt fel.; |
发 现 | fāxiàn | észrevesz, felfedez; |
浮 现 | fúxiàn | megjelenik, felidéződik vmi az elméjében; |
实 现 | shíxiàn | elér, megvalósít, realizál; 他的梦 想 实现 了。 Megvalósult az álma.; |
体 现 | tǐxiàn | megtestesít, megvalósít, tükröz; |
显 现 | xiǎnxiàn | megmutat, feltűnik; 在这 困 难 的时 刻 ，她 显 现出坚 强 的个性。 Ebben a nehéz időben erős jelleméről tett tanúbizonyságot.; |
现场 | xiànchǎng | 1. (baleseti, bűnügyi) színhely; 2. hely, helyszín; 工作现场 munkahely; |
<< Első < Előző 1 2 3 Következő > Utolsó >>