|
Kínai–magyar szótár
© 2008
"羅": 8 találat
罗(羅) | luō | [ezzel a kiejtéssel csak az alábbi összetételben: 罗嗦; egyébként → luó ]; | 罗(羅) | luó | selyemszál, selyemháló, géz; szita, szitál; 罗面 lisztet rostál; (madárfogó) háló, madarat fog; gyűjt, összeszed; kiterít, elrendez; → luō | 罗嗦 | luōsuo | 1. terjengős, bőbeszédű; 2. bonyolult, bajos; | 罗马尼亚 | luómǎníyà | Románia; | 罗网 | luówǎng | háló, csapda; | 网罗 | wǎngluó | I. madarak és halak fogására használatos háló, csapda; II. vkinek a közreműködését igénybe veszi; 网罗人材 tehetséges embereket alkalmaz; | 张罗 | zhāngluo | 1. gondoskodik vmiről, (el)intéz; 这事交给 我来张罗。 Ezt az ügyet majd én elintézem.; 2. (pénzt) szerez/előteremt; 张罗一笔钱 pénzt előteremt; 3. a vendéget üdvözli és gondját viseli, (vevőt) kiszolgál; 他正忙着张罗客 人。 Éppen a vendégekkel van elfoglalva.; | 紫罗兰 | zǐluólán | ibolya; |
|
|