背 | bēi | hátára vesz, hátán hord; 背不起责任 nem tudja vállalni a felelősséget; → bèi |
背 | bèi | 1. hát(a vminek); 手背 kézhát; hátul; hátsó; hátat fordít, megszeg; 背约 megszegi az egyezséget; vkinek a háta mögött csinál vmit; 背地说 vki háta mögött beszél (róla); 2. kívülről megtanul, bemagol; fejből idéz; 背诵 (szöveget) felmond; → bēi |
背包 | bēibāo | hátizsák, háti táska; |
背债 | bēizhài | eladósodik, adóság terheli; |
背地里 | bèidìli | vki háta mögött, titokban/alattomban/lopva csinál vmit; |
背后 | bèihòu | 1. mögött, hátul; 从背后袭击敌人 hátulról támad rá az ellenségre; 2. vki háta mögött; 背后说坏话 rosszakat mond róla a háta mögött; |
背景 | bèijǐng | háttér, háttérfüggöny; 历史背景 történelmi háttér; |
背面 | bèimiàn | egy tárgy hátoldala; 信封的背面 a boríték hátoldala; |
背书 | bèishū | I. könyvet kívülről megtanul/felmond; II. aláírás v. pecsét a csekk hátoldalán; |
背诵 | bèisòng | emlékezetből felmondja; |