|
Kínai–magyar szótár
© 2008
Találatok: 1 - 10 , összesen: 20
着 | zhāo | 1. (sakk)lépés; 走着 (sakkban) lép; lépés, trükk; 没着儿 nincs több ötlete/ereje; 2. [beleegyező válasz] jó, rendben; → zháo, zhe, zhuó | 着 | zháo | 1. hozzáér, megérint; (káros hatást) elszenved; 着风 huzatot kap; [igei eredménykiegészítőként is] (célt) elér; 猜着 kitalál; 睡着 elalszik; 2. meggyullad, ég; 着火了。 Tűz ütött ki.; → zhāo, zhe, zhuó | 着 | zhe | [folyamatban létet, állapot tartós fennálltát kifejező aspektuspartikula] -va/ve (van); 坐着看书 ülve olvas; 在床上躺着 az ágyban heverészik; [felszólítást nyomatékosító partikula]; 你听 着! Te csak hallgass!; → zhāo, zháo, zhuó | 着 | zhuó | használ, alkalmaz; 着力 erőt fejt ki; 着人办理 kiküld vkit intézkedni; érint, érintkezik; 着陆 földet ér; 不着边际 nem érinti a dolgot, nem releváns; (ruhát) felvesz, felölt; 穿着 öltözék; hollét, fellelhetőség; 无着 fellelhetetlen; → zhāo, zháo, zhe | 沉着 | chénzhuó | hidegvérű, nyugodt, szilárd; | 穿着 | chuānzhuó | öltözék, viselet; | 跟着 | gēnzhe | követve, kísérve vmit; vmivel együtt; | 接着 | jiēzhe | 1. megfog, elkap; 给你一个桃子,接着! Itt egy barack! Kapd el!; 2. folytat, továbbmegy; 请接着讲下去! Kérem, folytassa!; | 数得着 | shǔdezháo | (jónak/fontosnak) számít; | 随着 | suízhe | 1. követve vmit, nyomában; 随着时间的推 移 az idő múlásával; 2. megfelelően, ezt követően; 经济发展了,人们的生活也随着 改善了。 A gazdaság fejlődésével párhuzamosan az emberek életkörülményei is javultak.; |
<< Első < Előző 1 2 Következő > Utolsó >>
|
|