© 2008
"责": 9 találat
责 (責 ) | zé | kötelesség, felelősség, dolga vkinek; 负 责 felelősséget vállal, elvállal; számon kér, felelősségre von; megdorgál, megró, megbüntet; 斥 责 megró, szemrehányást tesz; |
| 斥责 | chìzé | (meg)dorgál, (meg)fedd, szemrehányást tesz, (meg)szid; |
| 负责 | fùzé | I. felelős vmiért, gondjaira van bízva; II. 1. felelős; 负责人 felelős személy; 2. lelkiismeretes, felelősségteljes; 对 工 作 很 负责 nagyon lelkiismeretes a munkájában; |
谴 责 | qiǎnzé | elítél, kárhoztat, megbélyegez; |
责备 | zébèi | szemrehányást tesz, kifogásol, vádol, vádaskodik; 不 要 为 了 这 样 一个 小 错 就 责备她 。 Ne tegyél neki szemrehányást egy ilyen kis hibáért!; |
责怪 | zéguài | vádol, okol, hibáztat; 这事 只 能 责怪他 自 己 。 Csak magát okolhatja ezért a dologért.; |
责任 | zérèn | 1. kötelesség, felelősség; 责任重 大 komoly felelősség; 2. hibáért vállalt felelősség; 负责 任 vállalja a felelősséget; |
责问 | zéwèn | kérdőre/felelősségre von; |
指 责 | zhǐzé | bírál, kritizál, kifogásol; 横 加 指责 igazságtalanul bírál; |