|
Kínai–magyar szótár
© 2008
Találatok: 1 - 10 , összesen: 29
通 | tōng | (akadálytalanul) keresztülhalad, átmegy; 电话 没有打通。 Nem sikerült telefonálni; összeköt(tetésben van), közlekedik, kommunikál; 通信 levelet küld; keresztülvág, megnyit; 通路 utat nyit, járható(vá tesz); elér vhova, eljut; 这条路直通北京。 Ez az út egyenesen Pekingbe vezet; megért, felismer, megtud; tudat, közöl; 互通情报 információt cserél; hozzáértő, szakértő; 中国通 Kína-szakértő; összefüggő, logikus; átfogó, teljes, általános; egész, teljes; 通身出汗 az egész teste izzad(t); | 不通 | bùtōng | 1. akadályozva van, áthatolhatatlan, járhatatlan; 此路不通 ez az út járhatatlan; 电话不通 süket a telefon; 2. nincs értelme, nyelvileg hibás; 文章写的不通。 A cikk rosszul/érthetetlenül van megírva.; | 打通 | dǎtōng | keresztüljut, megnyit; 电话打不通 nem kapcsol a telefon; | 交通 | jiāotōng | közlekedés, forgalom; 交通事故 közlekedési baleset; 交通规则 közlekedési szabály; 交通阻碍 forgalmi dugó; | 开通 | kāitōng | nyitott, liberális, felvilágosult; | 灵通 | língtōng | jól informált; 消息灵通人士 jól informált személy; | 流通 | liútōng | forog, köröz; 货币流通 pénzforgás; 流通税 áruforgalmi adó (áfa); | 普通 | pǔtōng | átlagos, közös; 普通一兵 közkatona; 普通话 köznyelv, a kínai hivatalos nyelv; | 通常 | tōngcháng | általában, rendszerint; 通常的方法 szokásos módszer; 通常早起 általában korán kel; | 通车 | tōngchē | 1. (közúti ill. vasúti) forgalom megindul; 2. rendszeres járatok indulnak; |
<< Első < Előző 1 2 3 Következő > Utolsó >>
|
|