难(難) | nán | nehéz, problémás; 这个任务绝对不难。 Ez a feladat egyáltalán nem nehéz.; 很难说 nehéz (lenne) megmondani, nem lehet tudni; kellemetlen; 难看 csúnya; 难吃 rossz ízű; nehéz helyzetbe hoz; 为难 zavarban van; 你的问题 实在把我难住了。 Valóban nehéz helyzetbe hoztál a kérdéseddel.; → nàn |
难(難) | nàn | csapás, baj; 逃难 (csapás elől) menekül; hibáztat, szemrehányást tesz; → nán |
避难 | bìnàn | menedéket vesz, menedékjogot kér; 避难所 menedék(hely); |
艰难 | jiānnán | nehéz, fáradságos, kemény; |
苦难 | kǔnàn | szenvedés, nyomorúság, lehangoltság; |
困难 | kùnnan | 1. nehézség; 克服困难 legyőzi a nehézségeket; 2. szűkös körülmények, anyagi nehézségek; 生活困难 szűkös körülmények között él; |
两难 | liǎngnán | nehéz választás előtt áll; 进退两难 dilemmában van; |
难处 | nánchu | nehézség, baj; 他有他的难处 megvan a maga baja; |
难道 | nándào | (költői kérdésnél) vajon, talán, netán; 难道 她没有告诉你? Talán nem mondta meg neked?; |
难得 | nándé | I. nehezen megszerezhető, ritka; 机会难得 ritka alkalom; II. ritkán, néha; 他难得到这里 来。 Ritkán jön ide.; |