离(離) | lí | elválik, elhagy, elindul; nélkülöz; távoli; 离家 családtól távol van; -tól/-től; 医院离这里 不远。 A kórház nincs messze innen.; |
剥离 | bōlí | (bőr, kéreg stb) lehámlik, lejön; |
分离 | fēnlí | elválaszt, elkülönít, elválik, elkülönül; 理论 不可与实践分离。 Az elmélet nem választható el a gyakorlattól.; |
隔离 | gélí | külön tart, elzár, izolál; 隔离病房 fertőző betegek kórterme; |
距离 | jùlí | I. távolság; II. vmilyen távolságra/messze van vmitől; 距离医院五公里 öt kilométerre a kórháztól; |
离别 | líbié | elválik, elhagy, elbúcsúzik; |
离婚 | líhūn | elválik, felbontja a házasságát; |
离境 | líjìng | távozik egy országból v. helyről; 离境许可 证 kilépési engedély; |
离开 | líkāi | elhagy, távozik, eltér; 离开本题 eltér a tárgytól; |
离任 | lírèn | eltávozik posztjáról (nagykövet); |