Азькыл 
Мукет ужъёсме ӝоггес быдэстонэз кулэенгес лыдъяса, лэся, "Комбат сюресъёс" шуыса 
нимам тодэ ваёнъёсты ялан палэнтылӥ но палэнтылӥ. Соосты лыдӟись доры кемалась 
вуттыны кулэ вал ке но ини. Угось Быдӟым Отечественной война пыр ортчемъёсты 
берло дыре пумен-пумен шергес тодазы вайыло, соос сярысь уг мадьыло, книгаос но 
уг гожъяло. Вормон нуналэ гинэ ожъёсын быремъёсты буре ваиськом, улэп кылем 
солдатъёсты сӥлы кариськом. Кӧт ӝож луэ таӵе югдурез адӟыса... 
Ми, ож тылӝу пыр потэмъёс, пумен ӧжытгес но ӧжытгес кылиськом. Ма карод, дыр 
бызе, сое уд дугдыты. Ог кызь ар ортчоз на но, оло, Быдӟым Отечественной войнаын 
шимес, секыт но виро сюресъёсты ортчемъёслэсь мадемъёссэс, тодэ ваёнъёссэс 
кылэммы уз лу ни. Соин ик мон нырысь ик вазиськисько егитъёслы, атыкай 
музъеммес али но вуоно утисьёслы: ноку эн вунэтэ, макем бадӟым виро курбон 
сётӥзы тӥляд атайёсты, песятайёсты, анайёсты но песянайёсты, тӥ эрико но шудо 
мед улоды шуыса. Соин ик лыдӟисьёслы ӵектӥсько "Комбат сюресъёс" шуыса нимам 
гожтэмме но. 
Владимир Голубев, 
отставкаысь полковник. 
Комбат сюресъёс 
Пичияк комната. Одӥг гинэ укно, отӥ кыре учкыны но уг луы - жон-жон кынмемын. 
Ӝӧк вылысь телефонъёс чалмемын. Борддорысь часлэн огпӧртэм тиккетэмез гинэ 
кылӥське. Час вӧзын ик бадӟым календарь ошемын. 
Владимир Васильевич Каракулов туннэ уй палась предприятиязы дежурной луэ. Та 
комнатаын со огназ. Укно дорын кӧня ке сылӥз но отӥ неномыре но адӟымтэеныз 
календарь вадьсы дугдӥз. Отын ӵужектэм кызьпуос суредамын, соос шур дуртӥ будо, 
укыр чебер адско. 
Огназ дыръя Каракулов ӵемысь учкылэ со кызьпуос шоры. Тодаз вае Удмурт шаерзэ, 
гурт вӧзысьтызы пичи шурез, отын чорыгамъёссэ. 
Электролампочка кысӥз - татын озьы луылэ гинэ. Владимир Васильевич таӵе учырлы 
дасям кӧйтылзэ ӝуатӥз. Ӝӧкез сьӧры пуксиз. Азяз - лыз вылӥё тетрадь. Нырысетӥ 
бамзэ усьтӥз но выльысь малпаськонэ усиз. 
Солы татчы, Чукоткае, возьмамтэ шорысь вуоно луиз. Али татын ялан уй. Кырын 
тӧла. Кыкетӥ этажысь укноез туэ лымы ӧз ӵокса, нош улӥез быдэсак согемын. 
Коркась потан ӧс вадьсын сюбег гинэ сюрес гудӟемын. Мурдалаезъя со мӧйы муртлы 
но пельпумозяз ик. Югыт нунал вуылымтэлы нырысь-валысь дышыны туж шуг. Часъёс 
шоры учкылыса гинэ валано: нуназе-а, уйшор-а али. Каракулов дырез чаклаз: ӵукна 
вуэ вылэм ини, нош со ӧз выдылы на. Весь малпаське, дырын-дырын кияз кутылэ 
кыдёкысь шоркарысьтымы вуэм гожтэтэз. "Бен, кутсконо ини. Тыныд но, отставкае 
потэм гвардиысь майорлы, тодэ ваёнъёс гожъян борды кутскыны дыр вуиз. Война ӵоже 
генерал кизили пельпумад ӧз усьы, нош батальонэн кивалтоно луиз. Комбатъёслэсь 
гожъямъёссэс лыдӟылыны ӧз кылды на. Тодмоосыд пӧлын но гожъяськисьёс ӧвӧл кадь. 
Я, оло тон ик нырысетӥез луод. Дор палысьтым тодмое но куре, туж куре 
ожмаськыса ортчем сюресэ сярысь гожтыны. Тани татчы, Чукоткаысь Лаврентие но 
гожтэтэз вуиз, шедьтэм ук, ява. Марлы бен кулэ луи солы? Мон кадьёс удмурт 
шаерысьтымы потэм муртъёс пӧлын ӧжыт ӧвӧл. А-а, валай, вылӥ орденэд, пе, вань. 
Озьы ик гожтэ: Днепр понна, пе, тыныд Ленин орден сётӥзы... 
Кыӵе дырысен гожъянъёсме кутсконо ай? "Вордӥськи но егит дырме Каракулино 
ёросысь Вылӥ Гыя гуртын ортчытӥ. Школаын дышетсконме йылпумъяме бере Иже мынӥ, 
ремесленной училищее дышетскыны пыри. Кӧня ке ар заводын но ужай, нош 1938 арын 
сӥзьыл монэ армие басьтӥзы". 
Владимир Васильевич ручказэ кияз кутӥз но, тетрадь бам вылын нырысетӥ чуръёс 
кылдӥзы. 
* * * 
Война кутскыку, мон, лейтенант, Амур дурысь карын сылӥсь огаз ожгар частьын 
миномётной взводэн кивалтӥ. Ньыльдон кыкетӥ арын гужем оже пыриськыны кылдӥз. 
Фронтъёсын югдур соку секыт вал. Гитлер ожгарчиос Волга но Кавказ пала 
ожалскизы. 
Фронтэ мынонмы сярысь тодӥмы вал ини. "Вуиз милям но возьмам дырмы!" - 
шумпотӥськом. Казармаосамы берпуметӥ уйзэ кӧломы но, эшелонъёсы пуксьыса, фронтэ 
вырӟом. Куазь ӝомытаку, шуак тревога ялӥзы но милемыз плаце султытӥзы. Нокин уг 
тоды, мар луиз. Оло, нош ик фронтэ мынонмес ӝегато-а шуыса малпан йырамы берга. 
Полклэн командирез Исаков майор но малы ке сюлэмшугъяське. Но тани со зол 
кесяськыса вераз: 
- Фронтэ мынон дырмы уг воштӥськы! Ми тӥледыз, тазьы тревога ялыса, Обороная 
Калык Комиссарлэн али гинэ полкамы вуэм приказэныз тодматыны люкам. Кылзэ, туж 
сак кылзэ! Тушмонэн ваче син луыкумы, та приказысь кылъёсыз котьку тодады возе!" 
Озьы ми кык сю кызь сизьым номеро приказэн тодматскимы. Отын шуэмын вал: "Эшшо 
чигнамы на ке, асьмемыз но быдтозы, соин ӵош атай музъеммес но быдтомы. Одӥг 
вамышлы но чигнаны уг яра!". Али ке но та кылъёсыз кылӥсько кадь. Командиръёсмы 
но, комиссаръёсмы но соосты ож лудын туж ӵем тодамы вайытылӥзы. Мон но - 
взводысьтым солдатъёслы. 
Эшелонысь васькеммы бере фронт дорозь пыдын мыноно луиз. Куазь пӧсь. Сюрес 
вылысь тузон ӝутске, шоканы секыт. Нош командиръёсмы ялан дыртыто: ӝоггес Дон 
шур дуре потоно. Шунды пуксем бере гинэ ӧжыт капчигес луэ, инме но ялан учкылоно 
ӧвӧл, тушмон самолётъёс уг ни лобало. Мон взводысьтым вал уробо вӧзынгес 
вамышъясько. Отчы ньыль миномётъёс но минаос тыремын. Нош юрттӥсе, старшой 
сержант Кирпиченко, взводлэн азяз ик сюрес шортӥ вамышъя. Дырын-дырын мышказ 
учкылэ. Тани со дорам вуиз. Пилоткаеныз ымныр вылысьтыз пӧсямзэ ӵушылӥз. 
- Пӧсь, лейтенант. Кема мынӥськомы ини. Ӝоген пыласькомы, дыр. Донэз адӟылэме 
ӧвӧл на, паськыт но чылкыт шур шуо. 
- Пыласькомы, фрицъёс ке лэзизы, - ачим но, юрттӥсе сямен ик, Дон шур сярысь 
малпаськыса вамышъясько. 
Милям дивизимылы Дон шур вамен выжыны но Серафимовичи кар дорын плацдарм 
басьтыны косэмын вал. Полкысьтымы нырысетӥ батальонлы ваньмызлэсь азьло мыноно. 
Шур дуре потыса, сое выжыны дасяськыны кутскимы. Дыр тупатэмын ини - уйшор бере 
выжоно. Пуръёс лэсьтӥм. Соос вылын сю кызь метр ёрос шур вамен уяны кулэ. 
Стрелковой роталэн командиреныз, полкысьтымы разведчикъёсын кусып тупатӥ. 
Батальонмылэн командирез Бакшеев капитан соосын ӵош, ваньмызлэсь азьло, мыным но 
взводэным шур вамен потыны косӥз. 
Расчётъёсмес но, миномётъёсмес но кык пур вылэ интыямы. Нырысетӥез вылын ачим, 
мукетаз - юрттӥсе - старшой сержант Кирпиченко. Дыртоно, кужмогес полысано, 
визыл ву пуръёсыз уллань но уллань нуэ. Котырамы минаос пуштыло. Сӧсырмыны сюрем 
солдатъёсмылэн юрттэт куремзы но кылӥськылэ ни, нош ярдурозь куамын-ньыльдон 
метр ёрос на. Огез мина пурмы вӧзын ик пуштӥз, милемыз вуэн пужрак пазьгиз. Вуэ 
тэтчылӥмы. 
- Пур борды кырмиськылэ, дэмен донгомы, - косӥ мон солдатъёслы. 
Потӥм. Азямы ик - меӵ ярдур. Милемлы удалтӥз: пулемётъёс йыр вадьсамы ик 
дугдылытэк тачырто ке но, пуляос отчы уг ни вуыло. Югыт луэ ини, дыртоно. 
Миномётъёсмес но минаосмес басьтыса, шур кузя вамыштӥмы. Разведчикъёслэсь 
командирзэс пумитамы. Мыным но визь-кенеш сётӥз: 
- Азьпаламы вукырем вань, отчы мынэ. 
Но мыным стрелковой роталэсь командирзэ шедьтыны кулэ на. Кытын со? Оло, яр вылэ 
но тубиз ини. Мыным миномётъёсыным ыбылыса батальонмылы выжыны юрттоно. Сюбег но 
мур вукыреметӥ вамышъяськомы. Милемлы миномёт, мина ныпъетъёсын вамышъяны секыт. 
Озьы ке но, солдатъёсы куаразэс уг поттыло. Ӝыны иськем ёрос ортчыса, вылӥе 
тубимы. Вукыремысь потэммы бере ик немецъёс шоры учырам. Ӟырдыт ож пуромиз. Ярам 
ай, разведчикъёсмы юрттӥзы. Озьы ке но, вакчи гинэ ожын взводысьтым быдэс расчёт 
бырыны шедиз. 
Стрелковой роталэн командирез но татчы ик вуиз. Ми, куинь лейтенантъёс, ярдуре 
лэсьтэм дзотъёсысь пулемётчикъёсыз нырысь ик быдтыны малпам. Соос батальонмылы 
шур вамен выжыны люкето. Солдатъёсмес отделениен-отделениен люкылыса, дзотъёс 
пала мышкысенызы матэ но матэ кариськиськомы. Тушмон пулемётчикъёслы милям 
омырскеммы возьмамтэ шорысь луиз. Кӧнязэ ке дзотъёсыз гранатаосын чалмытъямы, 
нош огез ялан ыбылэ на. Куинь солдатъёсыным со доры нюжтӥськимы. Таиз дзот мур 
гудыса лэсьтэмын вылэм, амбразураез меӵ ярдуре пасямын. Отысен немецъёс 
асьмелэнъёсты узвесь зорен пылато. Ӧссы юн, ӵоксамын. 
- Та ӧсэз пуштытоно, - косӥ мон огезлы солдатэлы. 
Танк пуштытон граната гудыртэм бере гинэ пулемёт чалмиз, киоссэс ӝутыса, 
немецъёс кыре потӥзы. Ӧжыт улыса, мон со дзотлэн пушказ пырай. Кык пулемётъёсын 
ыбыло вылэм фашистъёс, патронъёссы, гранатаоссы лачак кылиллям на. 
Табере мукет подразделениосмылы люкетӥсь сокем ӧз луы ни. Милям нырысетӥ 
батальонмы но, бӧрсямы мукетъёсыз но та нуналэ, шур вамен выжыса, вить иськем 
ёрос азьпала мынӥмы на. 
Ожмаськонлэн кыкетӥ нуналаз мыным бырыны сюрем командирме воштоно луиз. Озьы мон 
миномёт ротаен кивалтыны ӧдъяй. 
Лек ожмаськыса, батальонмы нуналлы быдэ азьлань но азьлань мынӥз. 
Миномётъёсынымы ыбылыса, ми пехоталы юрттӥм. Кӧня пол тушмон пумитамы ӝутскылӥз 
но, сое пазьгылоно луиз со нуналъёсы - вераны ик шуг. 
* * * 
Та чуръёсме гожтӥсько но, синъёсы нюромизы. Вуж яраосме исаме уг поты ни вал но, 
дор палысьтым тодмое кулэ шуиз. Нош ик ӝӧк вылысьтым гожтэтъёссэ киям 
кутылӥсько. Бен, тодам ваёно, гожтоно: кӧня умой адямиос бырылӥзы со нуналъёсы, 
котькуд гурт, котькуд вырйыл вӧзы ватылыса кельтылӥм соосты. Кӧня ар ортчиз ини, 
нош сюлэм ялан вӧсь луэ. Ӧвӧл, огез но ож вунэмын ӧвӧл, али кадь ик син азям 
пуксё..." 
* * * 
Та нуналэ полкмылэн командирез азьысьтымы вырйылэз басьтыны косӥз. Комбатмы 
шуге-леке вуиз: кинэ ыстоно? Кыказ ротаосын алигес гинэ егит лейтенантъёсыз 
командире пуктоно луиз, нош куинетӥяз ротаын солдатъёс ӧжыт кылемын. Малпаса- 
малпаса, со монэ дораз ӧтиз. 
- Люкалэ ротаысьтыды вань солдатъёстэс но сержантъёстэс. Бӧрсяды басьтоды на 
куинетӥ ротаез. Отын дасо пала гинэ адями кылемын на. 
Мон боецъёсты люкай но ужпумез валэктӥ. Шунды инвис сьӧры лэзиськиз, бусыын 
шыпыт, ыбылӥськемъёс уг кылӥсько ни. 
Полклэн командирез разведчикъёсмылэн ивортэмзыя шуиз вал, немецъёс, пе, вырйылэз 
кельтӥзы. Соин ик ми туж дыртӥськомы. 
- Ӝоггес, ӝоггес, эшъёс! 
Учконо ке, вырйыл сокем ик ӝужыт ӧвӧл кадь, но отысен азьпалась интыос кыдёке 
адско. Соин ик та вырйылэз одно басьтоно, отчы юнматсконо. 
Вырйылэ тубыса вуимы гинэ, пумитамы немецъёс лыкто. Соос милесьтым тросгес. Ваче 
луыса, ми но, немецъёс но тыпак дугдӥмы. Огмы шоры огмы учкиськомы. Соку мон 
кеськи: 
- Жуге убиръёсыз! Тышкалэ сьӧсьёсыз! 
Кин кызьы быгатӥз, озьы тышказы фашистъёсыз: прикладъёсын, пичи лопатаосын, 
мыжыкен. Мон но лопатаен шонаськисько. 
Фрицъёс танкъёссы сьӧры мыныкузы гинэ кышкатэк, йырзэс вылэ ӝутыса вамышъяло. 
Нош татын соослы пумит ӟуч солдатъёс мыжыкъёсынызы урдскизы. Ма веранэз, 
тышкамы ми соосыз, дас кыксэ солдатъёссэс пленэ но басьтӥмы. Мынамъёс пӧлысь 
куинез сӧсырмизы. Аслам йырам но фриц маин ке шуккыны вуиз. Йырме бинёно луиз... 
* * * 
Ӝӧк вылысь кагазъёсме бугыръяй, кулэзэ шедьтӥ: нырысетӥзэ сӧсырмиз 1942 арын 17 
гудырикошконэ. Бен, ӵапак со нуналэ вырйыл понна ожмаськонмы вал. 
* * * 
Вырйылын окопъёс гудӥм но талам пыӵал тӥрлыкез лыдъямы. Ӝыт пал старшинамы 
термосъёсын сиён-юон вуттӥз. Котелокысь ӝук сиыны кӧтурдэс вылам выдӥ. Но мар-о 
та, из вылэ выдӥськем шат? Интыме воштӥ, нош ик мар ке люкетэ. "Татын но из", - 
нукыртӥсько. 
Юрттӥсе паймиз: 
- Татын нокыӵе изъёс ӧвӧл. 
Султӥ но бур пал урдэсысьтым наганэ ки улам сюриз. Али гинэ йырам чильдӥз: 
"Фашистъёсын жугиськыкум со сярысь чылкак вунэтӥськем ук! Кӧнязэ ыбыны 
быгатысал..." Но, кызьы шуо, жугиськон бырем бере мыжыкъёсын уг ни сэзъяло. 
Кӧня ке нунал ортчыса, выльысь азьлань вырӟим. Собере дугдӥмы, юн-юн окопъёс 
гудылӥмы. Ми доры выль юрттэт кужым вуиз, ротамылы минаос но тырмыт ваизы. 
Нош фронтъёсысь нуналлы быдэ шурдытэсь иворъёс вуыло. "Немецъёс Волга дуре 
потӥзы ини, Сталинградын лек ожъёс мыно". 
Ми вылэ но немецъёс ӵем плацдармысь урдскылӥзы, но милемыз сэрпалтыны ӧз быгатэ. 
Та ожъёсын мынам солдатъёсы кыдазы. Табере соос зэмос боецъёс вал ини. Ротае 
ӝыныез воштӥськиз ке но, егитъёсыз солдатъёсы трос чидамъёсызлэсь адӟем карозы, 
ожмаськыны дышетскозы. 
Тодам ваисько, кызьы ми Октябрь праздникез пумитамы. Немецъёс быдэс уй 
ракетаосын югдытӥзы, ыбылӥськонъёс но ӧз чалмылэ. Ми серекъяськомы: фрицъёс дано 
нуналмылы салют сёто. Старшинамы солдатъёсмылы быдэн сю граммзэ люкылӥз, кызьы 
шуиськомы вал, "наркомлэсьсэ". Сӥлен ӝук но туж ческыт кошкиз. "Праздникмы 
удалтӥз!" - юрттӥсеным Попов лейтенантэн шумпотӥськом. Со полкамы алигес гинэ 
вуиз, егит на, но оже пыриськылыны вуиз ини. 
Огпол вазь ӵукна монэ батальонмылэн командирез Бакшеев капитан дораз ӧтиз. 
Дыртӥсько комбатлэн чакласькон интыяз. Пыд улын лымы куажыртэ, кезьыт тӧл ымныре 
пельтэ, шинель пыр ик сӥсъя. Чакласькон интыын капитан Бакшеев но кык связнойёс 
гинэ. Комбат, пичи пуклёк вылэ султыса, учкон пась доры матэ кариськиз но 
возьматӥз: 
- Разведчикъёсмы толон гинэ немецъёслэсь выльёссэ пулемётъёссэс шараязы. Учке 
умойгес, чакласькон интызэс но воштӥллям, лэся. Тӥледлы соосыз та нуналъёсы 
пазьгоно луоз, минаосты тырмыт-а? 
- Ӧжыт кылизы. 
- Эн жаля, туннэ-ӵуказе вуттыны кулэ. 
Капитан валэктонзэ йылпумъяны ӧз вуы, телефон вӧзын пукись связист сое ӧтиз но 
трубказэ сётӥз. Бакшеев кема ик ӧз вераськы. 
- Возьмалэ монэ татын, ротаосы связнойёсыз ыстэ, командиръёс татчы мед 
люкаськозы, - траншеяе потон азяз шуиз комбат. 
Шӧдӥсько: капитанэз юнме шорысь ӧз ӧте, бадӟым воштӥськонъёс луозы. Блиндаже 
пыремез бере ик комбат командиръёслы вазиськиз: 
- Азьлань мыныны дасяськоно. Дырмы ӧжыт. Ваньзэ чаклано: патронъёс, гранатаос 
тырмыт луыны кулэ. Сталинградын ожмаськисьёслы юрттыны дыр вуиз. 
Ӝоген ми ожмаськон тӥрлык тырмыт басьтӥм, калык но вуиз на. 
19 шуркынмонэ уез кӧлытэк ортчытӥм. 
Ӵук ӟардонэз солдатъёс но командиръёс траншеяосын пумитазы. Ӵапак 7 час но 30 
минутэ йыр вадьсытӥмы горд шиос лобизы, озьы "катюшаосмы" ӵашйизы. Шундыё нуналэ 
кадь ик югдӥз. Ваньмыз орудиос ыбылыны кутскизы. Мон косонъёсме кесяськыса 
вераны турттӥсько, нош куараме ачим но уг кылӥськы. Комбатлэн берлозэ 
пумиськыкумы возьматъям тушмон пулемёт каръёс шоры ыбылӥськомы. Котырак гудыръя, 
азьпаламы ваньмыз тылын, ынэн басьтӥськемын. Кема кыстӥськиз озьы. Но тани 
чалмыт луиз. Азьлань мыныны ӧтьыса, инмын ракетаос ӝуатскыны кулэ кадь ини. 
Но выльысь гудыръяны кутскиз, "катюшаос" выльысь ӵашйизы, бадӟым орудиос но 
ыбылыны ӧдъязы. Со дыре ик отын но татын омыре ракетаос лобизы. Асьме боецъёс 
траншеяосысьтызы потылӥзы но танкъёс бӧрсьы азьлань бызизы. Немецъёслэн нырысетӥ 
траншеяоссы дорозь. Отын немецъёслэн тросэз пулемётъёссы, миномётъёссы пазьгемын 
вал. Нош кыкетӥ траншеяос азьын ротаосмы музэ ӝиптӥськоно луизы, угось немецъёс 
татчы кужым люканы вуиллям ини. Пулемётъёссы ыбыло, миномётъёссы но улӟизы. 
Ми ыбылон интымес ялан вошъяськом, стрелок ротаослэсь кыльыны уг яра. Комбатэн 
но кусып возёно, со тушмонлэсь ватскем интыоссэ возьматъя, соосыз ачим но 
шедьтылыны тыршисько. 
Шуак вӧзам секыт шокась егит солдат уськытскиз - батальонлэн штабысьтыз связист: 
- Капитан... Капитанмы быриз. Батальонмы командиртэк кылиз. Комбатлэн 
политчастья юрттӥсез тӥледыз ӧтьыны косӥз. Со но сӧсырмемын, - ивортӥз со. 
Мон матысьтым Попов лейтенантэз адӟыса кеськи: 
- Мон интые кылиськод. Тушмон миномётъёслы маза эн сёт. Зӥбе соосыз. Вис карытэк 
ыбылэ! 
Немецъёслэн талам траншеяысьтызы комбатлэн чакласькон интыяз шимес суредэз адӟи: 
Бакшеев но, радист но, кӧняез ке связнойёс но быремын. Рация сузмемын. Полклэн 
командиреныз кусып ышемын. Югдур валамон: татын ӝегатскыны уг яра, ялан азьлань 
мыноно. Ваньзэ связнойёсыз ротаосы ыстылӥ. Мынам ӧтемея ротаос выльысь ӝутскизы 
но немецъёс вылэ омырскизы. 
Бызьыны шуг вал, интыен-интыен нюжтӥськылоно но луылӥз. Тушмон палась пуляос 
лобо, котырын минаос пуштыло. Пӧсь но, ӝокыт но, кышкыт но. Азьпаласьёсыз 
солдатъёсмы доры бызьыса вуи но гуэ выдӥ. Отын эшшо кык боецъёсмы вал на. Малы, 
пӧй, кыллиськоды? Огез шорам учкытэк шуэ: 
- Уд адӟиськы шат, йырез но ӝутыны уг луы ук... 
- Ваньмылы ӵош ӝутсконо но тушмон вылэ ожалсконо. 
- Ма, ӝутскыны луысал, дыр, но, кин бӧрсяз нуоз. Командиръёсмы, пе, ваньзы 
быриллям... 
- Ваньмыз ӧз быре. Комбат интые мон кыли. 
Вераськон куспын шоканме радъяй но кеськи: 
- Кык ракета лэзи ке - азьлань! 
Часэ шоры учкисько: ротаосы связнойёсы вуизы, дыр, ини. Ракетница кутыса, 
бӧрсьысь кык пол омыре ыби. Соку ик гуысь потыса султӥ но "ура-а-а!" кеськыса 
азьлань бызи. Бур паласен но, паллян паласен но "ура!" кесяськемъёс кылӥськизы. 
Фрицъёслэн траншеязы доры та шуытозь вуимы но сое басьтӥмы. Кӧняез ке немецъёс 
киоссэс ӝутылӥзы. 
Ӝытазе, 20 шуркынмонэ, мон полклэн командирезлы нырысетӥзэ ивортонме ыстӥ. Майор 
паймиз, пе: "Малы нырысетӥ батальонэн Каракулов старшой лейтенант кивалтэ? Со 
миномётчик ук?" - Собере валатскем но ватсам на: "Тодӥсько мон старшой 
лейтенантэз, усто командир. Солэн пӧрмоз. Комбатэ юнматоно". 
Вить уй-нунал ӵоже батальонмы азьлань мынӥз. Милемлы та нуналъёсы танкистъёсмы 
зол юрттӥзы. Куд-ог дыръя соослэсь бере но кыльылӥмы. Соин ик нуналаз кызь вить- 
куамын иськем ортчылоно луылӥмы. 24 шуркынмонэ мукет батальонъёсын ӵош Калач 
каре вуимы. Милесьтым азьло отчы танкъёсмы пыризы ни вал. Татын ми тодӥмы, 
лымшор паласен тушмонэз пачкатӥсь частьёсын пумиськимы шуыса. Политчастья 
юрттӥсе котырысьтыз командиръёслы но боецъёслы ивортӥз: "Тушмон котыртэмын!" Та 
сярысь тодыса, ми пумтэм шумпотӥм, угось Сталинградын ожмаськись куатетӥ немец 
армия нальыке шедиз. 
Мукетъёсызлы сямен ик, нырысетӥ стрелковой батальонлы но Калачын кема ӝегатскыны 
ӧз кылды. Солдатъёслэн шуэмзыя, бинялтонъёсмес но умой-умой куасьтыны ӧм вуэ, 
нош ик азьлань мыныны приказ сётӥзы. Ярам ай, патронъёс но гранатаос тырмыт 
вуттӥзы. Сюресмы нош ик Дон шур дуре вуттӥз. Та паськыт шурез выжыны ачиз 
инкуазь но юрттӥз. Кезьытъёс шурез зӧк йӧэн шобыртӥзы. Со нуналэ ик батальонмы 
тушмонэн пумиськиз. Артиллеритэк оже кызьы пыриськод? Полклэсь командирзэ 
пушкаосын юрттыны курисько. Нош полкысь артиллерия Дон дурын ӝегам. Соку дорам 
вуиз азьвыл кивалтэм ротаысьтым старшой сержант Кирпиченко. 
- Вукыремысь кык немец орудиосты шедьтӥм, - ивортӥз со. - Снарядъёссы но отын 
тырмыт. Ыбылыны быгатӥськомы, ойдолэ фашистъёсты зуркатом. 
- Малпанэд туж умой но, туж дыраз но, - шумпотӥ мон. 
Кирпиченколэн солдатъёсыз тушмон пулемётъёсты пазьгылӥз но, ротаос выльысь 
азьлань мынӥзы. Кужыммы пумен кулэсмиз но кулэсмиз. Озьы ке но, 28 шуркынмонэ 
полклэн командирез Гумрак пала мынон но Россошка шур дуре потон сярысь ялӥз. 
Уйшор бере кык часын нырысетӥ батальонмы азьлань вырӟиз, со бӧрсьы - мукетъёсыз. 
Ӝоген тушмон сайказ. Пумитамы секыт пулемётъёсыз йыггето. Йыр йылтӥ пуляос 
шуласа ортчыло, ракетаос уез нуназе кадь югыт каро. Сюресмылэн кык пал дуртӥз ик 
чакласьёсты ыстыса, одӥгеныз ротаен вукыреметӥ азьлань мыныны кариськи. Со вие 
ик мукет батальонъёслэн азязы ыбылӥськон кужмояз но кужмояз. Нош мон ротаеным 
тушмон мышкы потыны быгатӥ. Пулемётъёс кытын ке берамы тачырто ини. Ӵапак со 
вакытэ чакласькыны ыстэмъёсы вуизы. Азьпаламы куараос, пе, кылӥсько. Дугдӥмы. 
Тушмон палан пеймыт тыл чилектӥз, землянкалэн ӧсэз усьтӥськиз - куараос отысь 
кылӥсько вылэм. Одӥгез взвод сое котыртӥз. Дорамы мукетыз но чакласькись вуиз 
на. Матын ик мукет землянка, пе, вань на. Тазэ мон ачим эскероно кариськи. 
Учкисько: музъем улысь ӝутэм муръёетӥ ӵын потэ, иське, фрицъёс шунтӥсько. Мар 
кароно? Та кык землянкаосын роталэсь ятыр тушмон солдатъёс люкаськемын, дыр. 
Уть, кыӵе лабырто. Нош милям кык взвод гинэ. Малпаськыса улонэн, ӝегатсконэн 
йырин ӧвӧл, кыкетӥ взводлы тазэ но землянкаез котыртыны косӥ. 
- Пленэ сётӥське, тӥ котыртэмын! - ӧслы матэгес кариськыса кеськиз огез 
солдатмы. - Хендэ хох! Плен! .. Плен! .. - черектӥз на со. 
Землянкаын шып кариськизы. Усьтӥськем ӧсысь шуак автоматэн ыбылыны кутскизы, 
мукет землянкалэн ӧсэз но паськыт усьтӥськиз но отысь трос немецъёс бызьыса 
потӥзы. Автоматъёсынызы ыбылыса, траншея кузя бызё. Пленэ сётскыны уг ик 
малпало. Землянкаосы муръёостӥ но пичи укноостӥ гранатаос куям. Улэп кылем 
фашистъёс киоссэс ӝутыса потылӥзы. Соосыз полклэн штабаз келямы. 
Та нуналъёсы ик вунонтэм учыр вал на. Мон батальонэным мукетъёсызлэсь азьпала 
потӥ, паллян паламы но, бур паламы но подразделениос ӧвӧл. Рацимы уг ужа, 
полкмылэн командиреныз кусыпмес ыштӥм. Азьпаламы чакласьёсты ыстыны кариськи. 
Ӝыны час пала ортчыса, соос берытскизы. Азьпаламы, пе, кыӵе ке гурт адске. 
Планшетысьтым картаме поттыса учкисько: нокыӵе но гурт луыны кулэ ӧвӧл. Сюресмес 
шат ыштӥмы? Ӧвӧл, шонер мынӥськомы кадь. Ӝоген азьпаламы бус пыр коркаос 
адскизы. Выльысь картаме поттӥсько, учкисько: татын чылкыт бусы гинэ луыны кулэ 
шуыса возьматэмын. Ас поннам топографъёсыз тышкаськисько ини, вужмем картаез 
сётӥллям шуыса. Оло, мон ик янгышай, бус пушкытӥ мынонъямы ачим йыроми но 
батальонэз мукет интые поттӥ. Озьы ке, полклэн командирез азьын возьытэ вуо ук. 
Я, мар луоз - луоз. Гуртэ мыноно, солэсь нимзэ тодоно. Ротаос пасьтана 
кариськизы, гурт дорозь иськем ёрос гинэ кылиз на. Куашетытэк мыныны 
тыршиськомы. Бинокль пыр адӟисько ини: пичиесь гинэ коркаос быдэсак лымыен 
согылэмын, лапегесь гинэ вугуослэн юбооссы букосъёсысь урдскылэмын. Нош гуртын 
нокин уг адӟиськы, иське, немецъёс гуртэз кельтӥзы, дыр. Оло, ватскиллям но 
милесьтым матэ кариськеммес возьмало, шӧдтэк шорысь ыбылыны кутскыса, трос 
калыкмес быдтыны малпало. Гурт дорозь кыдёкын ик ӧй вал ни, бур паласен шорамы 
автоматъёс тачыртӥзы. Ми азьлань бызиськом, миномётъёсмы ыбылыны кутскизы. Гурт 
доры вуимы гинэ но, ыбылӥськонъёс чалмизы. Разведчикъёс ивортӥзы, рота мында 
немецъёс вукыреметӥ, пе, чигнало. Соосыз уйыны косӥ. Нош ми азьын нокыӵе коркаос 
вылӥллямтэ. Согиськем сюрес вылын бадӟым шобыртылэм машинаос, тягачъёс, танкъёс 
но зениткаос сыло вылэм. Инме орудиослэн гумыоссы вылэ ӝутылэмын, соосыз ми 
вугу юбоос кожаськеммы. Машинаос ваньмыз лымыен согиськемын, бензинзы быремен, 
лэся, дугдӥллям. Табере ини мон Сталинград пала шонер мынӥсько шуыса валай. 
Ӝыт пал полклэн командиреныз герӟаськыны быгатӥ. Нош со выльысь косэ: тушмон 
бӧрсьы ик, сое ыштылытэк, азьлань но азьлань мыноно. 
Сталинград дорозь кыдёкын ӧй вал ни. 
10 толшоре 8 часын ӵукна артиллеримы кужмо гудыръяны ӧдъяз. Инмын ялан гуретӥзы 
штурмовикъёсмы - ИЛ-ёсмы. Батальонмылэн азяз тушмонлэсь юнматэм пузкаръёссэ 
пазьгылыны нимысьтыз дасям солдатъёс мынӥзы, соосын ачим кивалтӥ. Секыт йӧтӥз та 
нуналъёсы: куазь кезьыт, лымы мур. Асьмелэн артиллеримы ӵындӥсь снарядъёсын но 
ыбылӥз. Ӵын сьӧры ватскыса, милемлы азьло ик чакласа шедьтылэм дзотъёс доры 
потыны кулэ. Кык час ӵоже солдатъёсмы тушмонлэсь юнматэм каръёссэ басьтыны 
выризы. Нырысь огзэ дзотэз пазьгизы, бератаз траншеяетӥзы мукетызлэн мышказ 
потӥзы. Татын но лек ож пуромиз, фашистъёс сётсконо луизы. 
Сталинградэ пыреммы бере но ай батальонъёсмы кык арня ӵоже жугиськизы на урмыса 
пумитъяськись фашистъёсын. 
Тулыспалэ шумпотон ивор вуиз: "Вормон! Тушмон сётскиз!" 
Витьымтэ шорысь чалмыт луиз. Солдатъёс соку гинэ ульчаосыз но, Волга шурез но 
ӟеч-ӟеч адӟыны быгатӥзы. Огзэс-огзы ӟечкылало, шумпото. Вӧзтӥзы ик йырзэс ошыса 
ортчыло пленэ сётскем гитлеровецъёс, пыдъёссэс секытэн кыскало, мычиськыны 
луымтэен будэм тушъёссы бордын йӧ ӟузыриос ошиськылэмын, йыръёссы маин сюрем 
биньылэмын: вуж кышетъёсын, мешокъёсын, ӟустариосын, куашкам пыдкутчанъёссы 
гозыен керттылэмын... 
Вормонлы шумпотэмме солдатъёсы азьын мынам но вераме, соосты ӟечкыламе потӥз. 
Политчастья юрттӥсеным кенешыса, Волга дуре потӥмы но батыръёсмес шур дуре ик 
султытӥмы. Трос ӧй вал ни соос, быдэс батальонысь рота мында гинэ кылемын на. 
Сюлмысьтым ик шумпотыса но со дыре ик бырем эшъёсмы понна куректыса вазиськи: 
- Батыр солдатъёсы, дуно эшъёсы, ӟечкыласько тӥледыз бадӟым вормонэн. Кышкасьтэм 
ожмаськемды понна тӥ пӧлысь троссэ матысь дыре вылӥ дан пусъёсын сӥлы карыны 
ӵектомы. Но азьпалан асьмелы кузь но секыт сюрес ортчоно на. Тушмонэз пузкараз 
улляно, быдтоно. 
Изьыме йырысьтым басьтӥ но азям сылӥсь солдатъёсылы йыбырттӥ. 
4 тулыспалэ дивизимес вакчи дырлы гинэ шутэтскыны ожъёсысь поттӥзы. Интыяським 
Воронеж областьысь Графская станцие. 
Та нуналъёсы ик ивор вуиз: ми гвардеецъёс луимы. Нуналлы быдэ полкамы, 
батальонамы выльёсыз командиръёс но солдатъёс вуылӥзы. Али вуэм ожгарчиосты 
дышетӥмы. Соослы ожмаськеммы сярысь мадимы. Мед, пӧй, адӟем карозы ожъёсын 
кыдам солдатъёслэсь. Егит пиос шоры учкисько но валасько: соос тодо ини, мар но 
кыӵе со война - вир кисьтон, трос быремъёс. Нош ми войнаез киноосъя гинэ 
тодӥськомы вал. Ачим но Ижын "Колосс" кинотеатрын нырысетӥзэ куараё "Чапаев" 
киноез учкыкум горд армеецъёслэсь валъёс вылын ворттэмзэс возьматыкузы тодӥсько 
ни вал: соос вормозы. 
Кӧня ке дыр ортчыса, мон батальонме тырмыт калыкен нырысьсэ адӟи. 
Полкмылэн командирез воштӥськиз. Сталинградын секыт сӧсырмем Еремеев майор интые 
алигес гинэ вуиз Артемьев. Таиз но майор. Мугорын ӝужыт ик ӧвӧл, шинель вылтӥз 
еен ӝик-ӝик керттӥськыса ветлэ. Йыраз кезьыт куазен но горд дуро фуражкаен. 
Плац вылын зӧк куараез командирлэн кадь кылӥське, нош кызьы возьматоз со ассэ ож 
лудын? 
Строй азьын мыным Горд Кизили орден сётыкуз, майор вераз: 
- Орденъёсыд, медальёсыд уно мед луозы на. Инты тырмоз: уть, гадьыд кыӵе 
паськыт. Пельпумъёсад но бадӟымесь кизилиосын погонъёс вурыны мед кылдоз, 
комбат! 
Берлогес пумиськылыкумы, майор кытысь луэмме, кыӵе училищеез быдтэме сярысь 
юалляськиз. 
- Кам шур пала, Урал гурезьёс пала вуылыны ӧз кылды. Шулдыресь интыос, дыр, 
шуыса малпасько. Нош мон Одессаын вордски. Али вордскем интыосы немец ки улын 
на, - лулӟиз со. 
Шутэтскыны кема ӧз сётэ. Ньыльдон куинетӥ арын гужем нуналъёсы, Курск дорын 
ожмаськонъёс дыръя, тросэз солдатъёсмы оже пырылӥськымтэен, лэся, милемыз - 
гвардеецъёсыз Воронеж фронтлэн командующиез утьыса возиз. Нош асьмелэнъёс 
азьлань вырӟем бере, дивизимы но оже пыртэмын вал. Туж умой тодӥсько на 
Белгородэ пыреммес. Татысь калык милемыз сяськаосын пумитаз, улмоосын но мукет 
ческыт емышъёсын кунояз. 
Нош собере сюресмы ортчиз Злочев, Богохудово но Ахтырка каръёс пыр. Ахтыркаысен 
дивизимылэн командирез милемлы, нокытын но ӝегатскылытэк, Днепр доры потыны 
косӥз. Ми валамы, макем секыт ожъёсы пыриськоно луоз табере егит солдатъёсмылы. 
Ротаосамы калык тырмыт, пыӵал тӥрлык ваизы, со сярысь мыным, комбатлы, 
сюлмаськоно ӧвӧл. Дыраз потыны быгатоно Днепр дуре. Милемын ӵош ик мынозы 
гвардеецъёс - танкистъёс но, артиллеристъёс но. Азьпаламы вырӟизы ни сапёръёслэн 
понтонъёсын машинаоссы. Вань сюресъёс вылтӥ ожгарчиосмы Днепр пала кыстӥськизы. 
Шур дуре ми 21 куарусёнэ ӝомытан вакытэ потӥмы. Милемлы косӥзы: ваньзэ ик 
шыпытэн лэсьтэ, нокыӵе ӵашетэм куараос медаз кылӥське. Фашистъёс татчы вуэммес 
медаз шӧдэ. 
Днепр - одӥгез дано шурмы. Волга дурын ӟечкылам солдатъёсме Днепр кузяна будӥсь 
куакъёс пӧлы интыяськем солдатъёс пӧлысь ӧй адӟы ни: кин быремын, кин 
сӧсырмемын, иське, таиз шур понна ожмаськонэ выльёсыз солдатъёсы пыриськозы. 
Вань командиръёслэн одӥг сюлмаськонзы: маин но кызьы та паськыт шурез выжоно. 
Понтонъёс вылтӥ танкъёс потозы. Соин ик соос танкъёслы сётэмын. Котырысь 
гуртъёсысь пыжъёс утчаськом. 
- О, милок, бере кылид. Немецъёс чорыган пыжъёсмес ваньзэ ик огазе люказы но 
сутӥзы. Ярам ай, дыртэменызы юртъёсмес ӧз пеньӟытэ, - мылкыдмес куашкатӥзы 
гуртын улӥсьёс. 
Полклэн командирез милемыз, комбатъёсыз, люказ но ялӥз: 
- Азьпаламы нырысетӥ батальонзэ гвардиысь старшой лейтенант Каракулов нуоз. 
Вуоно уе ик, шур сопала потыса, отчы одно кырмиськоно. 
* * * 
Укно сьӧрын тӧл куашетэ, пеймыт. Ӝӧк вылысь кагаз бамез кӧйтыл югдытэ. Кунмылэн 
шунды ӝужан палаз, Лаврентия посёлоке, монэ вуттӥз улон сюресэ. Озьы луиз - 
госпитальёсын кема эмъяськи. Инвалид каризы. Соку огеныз эшеным пумиськи но, со 
сьӧраз Кубане ӧтиз. Удмурт шаерамы ӵыжы-выжыосы ӧз ни кыле. Бӧрысь со эше ик 
татчы чортӥз, пенсие потон азямы дуннеез, пе, адӟомы. 
Мон али кезьыт шаерын, нош тодэ ваёнъёсы выльысь но выльысь Днепр шурез син азям 
пукто. 
* * * 
Тулкымъёс луо ярдуре шыпытэн гинэ шуккылӥсько. Шурлэн вуэз узвесь кадь пеймыт. 
Бурдъёсынызы ву вылэ ӧжыт гинэ йӧтытэк, ваёбыжъёс лобало. Шур вадьсын секытэсь 
но пеймытэсь сӥзьыл пилемъёс уяло. Туж ӝог уйме. Бур пал ярдур пеймытэ ыше. 
Курск дорын ожмаськонъёс дыръя ик немецъёс Днепр котырез юнматыны кутскизы. 
Отысен ожмаськыны угось умой вал, паллян улыг котырысь ваньзэ адӟыны быгатылӥзы. 
Немецъёс малпало вал, Горд армия та бадӟым шурез выжыны уз быгаты шуыса но соос 
татын огшап шутэтскыны, кужымзэс люканы быгатозы. Унозэ гуртъёсты соос котыртэме 
сюрыса но ожмаськыны дасязы. Котькуд вырйылэ пушкаосын дотъёс лэсьтылӥзы, 
пулемётъёс пуктылӥзы. Танкъёсын мыныны луоно интыосы минаос тыризы, нош нюлэс 
сюресъёсты погыръям писпуосын ваменъязы. 
Киевлэн лымшор палаз, Букрин гурт дорын, 23 куарусёнэ потон уе 68-тӥ дивизиысь 
батальонъёс Днепрез выжыны кутскизы. Куазь югдэ вал ини. Шур вылын нап бус 
вӧлдӥськемын. 
Пыжъёс огез бӧрсьы мукетыз ярдурысь куара-лангатэк донгиськыло. Отын солдатъёс, 
автоматъёссэс бордазы ӝиптыса, чус пуко, тушмон пала синзы вӧсь луымон учко. 
Шурлэсь вогыриоссэ вандыса, пыжмы ву вылтӥ гылӟе. Тушмонлэн ярдурез уг адӟиськы 
на. Солдатъёс шыпытак полысало: тушмон медам шӧды вал, ярдуре потыны мед вуомы. 
Пыжъёсмы пуксён азьын гинэ политрукъёсмы Воронеж фронтысь Военсоветлэсь 
вазиськонзэ ялӥзы: азьпалан, Днепр сьӧрын, - Киев, украин музъем, атайёсмы но 
анайёсмы, вынъёсмы но сузэръёсмы. Соос возьмало тӥледыз! 
Ӟырдыт кылъёс пыжъёсын пукись боецъёслэн сюлмазы пыӵазы. Нырысетӥ батальонын 
украинъёс но вал. Милям пыжамы гинэ сизьым пӧлысь кыкез украин пиос вал. 
Фашистъёс окопъёсазы сак пуко вылэм. Шыпыт уез сайкатыса тачыртӥз бадӟым калибро 
пулемёт. Инме ӵыжыртыса лобизы тӧдьы ракетаос. Пыжмы котырын пуляос шуланы 
ӧдъязы. Отын но татын, вуэз вылэ пазьгыса, минаос пуштылыны кутскизы. 
- Чалякгес, эшъёс. Чалякгес! - дыртытӥсько полысасьёсыз. - Ӝоггес ярдуре потоно. 
Музъем матын ини, но вӧзамы ик мина пуштӥз, кин ке вуэ тэтчиз. 
- Сӧсырмемъёсмы вань, - куараос кылӥськизы. 
Вуэ тэтчам солдатъёс пыжез ӝоггес донгизы но ярдуре поттӥзы. 
- Сӧсырмемъёс татчы кылёзы. Мукетъёсыз - мон бӧрсьы. Ваньды атакалы дасяське, - 
дорамы вуэм командиръёслы косӥ мон. 
Пыжъёс ваньмыз ик ӧз вуэ на, нош милемлы дыртоно, угось меӵ ярдурысь пулемётъёс 
дугдылытэк тачырто, кулон кизё. Ӝегатскытэк чалмытоно соосты. Калыкез люканы туж 
шуг луиз, взводъёс ваньмыз сураськизы. Озьы ке но, мынам косэмея боецъёс но 
сержантъёс яр йылэ кин кызьы быгатэ тубо ини. Немецъёс ву вылысь пыжъёс шоры 
ялан ыбылӥзы на. Милям яр вылэ тубеммы соослы возьмамтэ шорысь луиз. Окопъёссы 
доры матэктыса, гранатаос зӥръяськом. Пулемётъёссэс пазьгылӥм. Озьы оже 
пыриським. 
Ярдурысен кыдёке ортчыны ӧм быгатэ. Ржищево хутор азьын немецъёс милемыз нош ик 
окопъёсысенызы ыбылыса пумитазы. Милемлы но кӧня ке дырлы окопаськоно луиз. 
Радистэ берамы кылемын, связнойме ярдуре ыстӥ: тодоно, кыкетӥез батальон выжыны 
быгатӥз на-а, артиллеристъёсмылэсь но юрттэт куроно. Сюлмаськисько: кытын 
радист? Кытчы со ышиз? 
Куазь югдэ ини. Немецъёс вань пыӵал тӥрлыкъёсынызы шорамы ыбыло. Ми ум 
ыбылӥське: патронъёсмес шыръяно, нунал ке вордскиз, кулэ луозы. "Максим" 
пулемётэн боецъёс дорам вуизы. Соос - милемлы бадӟым юрттэт. Танкъёсты ыбылон 
пыӵалъёсмы но вань ини. "Ум чигналэ!" - малпасько. Нош ярдуре ыстэм Кириков 
связное ӧвӧл но ӧвӧл. Радистэ но ышиз. Ярдуре мукет муртэ ыстоно шуыса малпаны 
гинэ вуи - вӧзысьтым огез боеце дорамы нюжтӥськись муртэ адӟиз. Биноклен учкыса 
связнойме тодмай, паллян суйыз бинямын. 
- Шур вамен выжонмы дугдытэмын... Троссэ пыжъёсыз немецъёс выйтӥллям... - кӧня 
ке кыл гинэ вераны быгатӥз Кириков. 
Мон сое берен ярдуре, сӧсырмемъёс пӧлы, ыстӥ но, со ӧз мыны. Кема ик дыр ӧз 
ортчы, инмын "юнкерсъёс" кылдӥзы. Соос трос вал. Ваньзы ик бомбаоссэс асьме 
палась ярдуре куштылӥзы. Отын вистэм-вожтэм гудыръямъёс но пуштылэмъёс кема 
кылӥськизы. 
Дыр туж каллен кыстӥське. Кыллиськомы пичи окопъёсамы, бӧрсямы басьтэм куасьтэм 
няньмес йырйиськом. Мон пумитъяськонмес радъясько. "Максиммылы" но ПТР-ёслы инты 
бырйи. Юасько боецъёслэсь: 
- Тӥ пӧлын Волга дурын ожмаськемъёс вань-а? 
- Вань! - кӧня ке куараос ӵош кылӥськизы. 
Иське, умой. Соослэсь мукетъёс но адӟем карозы. 
- Одӥг вамышлы но ум чигналэ, эшъёс-гвардеецъёс! - кеськи мон. - Волга дурын 
сямен ик ожмаськом! 
Немецъёс милемыз одно ик берен шур сьӧры чигнатыны турттозы, вань кужыменызы 
выламы омырскозы. Озьы ик луиз. 
Огшап ортчыса, окопъёсмы котырын минаос пуштылыны кутскизы. Собере фрицъёс 
атакае выжизы. Ми талы дась вал, узвесь зорен пумитамы соосты. Фашистъёс усьтыр- 
табыр чигназы. Час но ортчиз-а, ӧз-а - соос выльысь ми вылэ омырскизы. Табере 
уката тросгес кузя, куд-огез окопъёсмылы матэ но вуылӥзы, выламы гранатаос 
куязы. Нош троссэ адӟем гвардеецъёсмы кузь ныдо гранатаоссэс берен ас шоразы 
сэрпалтылӥзы, угось тодӥськом вал, со граната музъем вылэ усе но 10-12 секунд 
ортчыса гинэ пуштэ. 
Немецъёс куинетӥзэ шорамы лыктыку, нуназе бере час ёрос вал кадь ини. Та рад 
фрицъёслэн азязы куинь танкъёссы лыктӥзы. Милям орудиосмы ӧй вал, 
артиллеристъёсмы милемын ӵош выжыны ӧз быгатэ. Шур сьӧрысен но соос юрттыны уз 
быгатэ, соосын кусыпмы ӧвӧл. Вань осконэ танкъёсты ыбылон пыӵалъёслы. Соос мынам 
али кык. Огез расчёт доры матэгес нюжтӥськисько но косӥсько: 
- Азьпалысезлэн гусеницаосыз шоры мерта, башняез борды ыбылыса пайдаез уз луы. 
Боецъёсы ыбылыны кутскизы. Куинетӥез ыбемзы шонер йӧтӥз, одӥгез танк берытскиз 
но урдэскыныз ми пала луиз. Кыкез ик расчётъёс со шоры ыбылӥзы. Танк бордысь ӵын 
ӟизаны ӧдъяз, собере танклэн люкез усьтӥськиз но отысь фрицъёс тэтчазы. Асьме 
боецъёс соосты уськытъязы. Расчётъёс табере кыкетӥ танкез кокчало. Немецъёс 
выдӥзы, собере берлань пегӟизы. 
Озьы куинетӥ атакаез но пазьгим. Но табере милям но ыштонъёсмы вал ини: дасоез 
солдатъёсмы сӧсырмылӥзы, кӧняез ке быризы. 
Дорамы нюжтӥськыса радистмы вуиз но полкмылэн штабеныз кусып тупатыны быгатэмез 
сярысь ивортӥз. Шур вамен выжыкуз рацизэ коттыны шедьтэм но соин ӝегам вылэм. 
Полклэн командирезлы Артемьев майорлы югдурез ивортӥсько: 
- Ржищев азьын юнматскимы. Азьлань мыныны ум ни быгатӥське. Фашистъёслэсь куинь 
атаказэс пазьгимы. Кужыммы ялан лябӟе, калыкмы но ӧжыт кыле, патронъёсмы но... 
- Возиське, возиське уёзь. Соку гинэ юрттэт вуоз. Ми тӥледыз плацдарм басьтэмды 
но сое воземды понна герой ним сётыны ӵектом. 
Кема ик дыр ӧз ортчы, майор монэ выльысь рация пыр ӧтиз. 
- Ярдуре берытске но зол юнматске, ярдурез берпум патрон ыбытозяды возе. Уин тӥ 
доры мукет батальонъёс выжозы. 
Полкмылэн командирезлэсь косэмзэ быдэстӥм, одӥген-кыкен, нюжтӥськыса но кызьы 
ярдуре берытскимы, немецъёслэн кельтэм окопъёсазы. Татын соос зол юнматскиллям 
вылэм, траншеяоссы муресь гудылэмын, дзотъёссы, блиндажъёссы вань. Соиз гинэ 
умойтэм: амбразураоссы асьме палась ярдуре учко. Ыбылон пасьёсты кызьы но озьы 
тушмон пала ӵогылӥм. Табере азямы фашистъёс, нош берамы - кызь метр ёрос меӵ 
ярдур но паськыт Днепр. Полкмылэн командирез валам: немецъёс бур паласен но 
паллян паласен шуккет лэсьтысалзы ке, милемыз котыртэме басьтысалзы, ярдурлэсь 
люкысалзы. 
Ярдуре берытскимы но, немецъёс, ньыльдон минут ёрос ортчыса, кельтэм окопъёсмы 
вылэ ӝыны час пала снарядъёс куязы, отчы ик "Мессеръёс" пулемётъёсын узвесь зор 
кисьтӥзы. Собере кельтэм окопъёсмес басьтӥзы но ярдур пала вырӟизы. Мон 
командиръёсылы косытэк ыбылыны ӧй лэзьы. Патронъёсмес но гранатаосмес ӝикытано. 
Ӧжыт кылизы. 
Радио пыр нош ик полклэн командирезлы югдур сярысь ивортӥсько, юрттэ, пӧй, вал. 
Ӝоген Днепр сьӧрысь артиллеримы ыбылыны кутскиз. Фрицъёс выдылӥзы, гудӥськыны 
кутскизы вал но, офицеръёссы соосыз выльысь ӝутӥзы. Снарядъёс улысь ӝоггес ми 
пала лыкто ини. Нош мон ыбылыны ялан уг лэзиськы. Немецъёс, оло, малпазы: ӟучъёс 
уг ыбыло бере, берен шур сьӧры пегӟиллям. Ӵукна кельтэм окопъёссы доры бызё ук, 
бызё. Фрицъёслэсь гордэктэм ымныръёссэс но адӟиськом ини. Тӥни соку танкъёсты 
ыбылон пыӵалмы ыбиз, со бӧрсьы - вань боецъёсмы. Немецъёс музэ сапкиськизы, 
кудӥз пуля йӧтэмен, кудӥз - узвесь зорлэсь ватскыса. Улэпъёсыз берлань 
нюжтӥськизы, но сыӵеосыз трос ик ӧй вал ни. Милям но сӧсырмемъёсмы но, 
быремъёсмы но вал. Сӧсырмемъёсыз яр улэ васькыны косӥ, отын пуляос но уг шулало, 
минаос но уг пуштыло. 
Кӧня ке улыса, немецъёс выльысь выламы урдскизы, табере куать танкъёссы сьӧры 
ватскыса. Но ми ӧм кышкалэ, угось окопъёсмы меӵ ярдурын ик, танкъёсын татчы 
лыктыны уз дӥсьтэ. 
Мынам боецъёсы шер но шонер мертаса ыбылыны тыршизы. Милемлы одно ик возиськыны 
кулэ. Немецъёс ярдурез берен басьтӥзы ке, полкмылэн но, дивизимылэн но, шур 
вамен выжыкузы, трос ыштонъёссы луозы. Пеймытозь одӥгзэ но немецез ярдуре ӧм 
лэзе. 
Шунды пуксем бере чалмыт луиз. Немецъёс какалмизы, иське. Ӝоген мыным ву вылын 
пыжъёс адскизы шуыса ивортӥзы. Ми полкысьтымы кыкетӥ но куинетӥ батальонъёсты 
витиськомы вал бере, туж шумпотӥм. Кужыммы йылэ. Уин ми доры мукет ротаос выжизы 
на. Азьвыл ротаысьтымы миномётчикъёслэн командиръёссы Попов лейтенант но 
Кирпиченко старшой сержант шур вамен потэмзы бере ик монэ шедьтӥзы. Мынам 
соослэсь одӥг гинэ юанэ вал: 
- Минаос тырмыт-а басьтӥды? - юасько. 
- Тырмыт, тырмыт, - монэ лулоен адӟыса, Кирпиченко шумпотэ. 
Вазь ӵукна немецъёсты чигнатӥм. Милям полкмы Ржищево хуторез басьтӥз. Нош 
азьлань мыныны ӧм ни быгатэ. Немецъёс бадӟым кужымзэс люказы но нуналлы быдэ 
олокӧня пол пумитамы ӝутскылӥзы. Дугдыса юнматсконо, музъеме гудӥськоно луим. 
Собере милесьтым дивизимес мукет интые воштӥзы но, ми Казатин, Бердичев, 
Проскуров, Тарнополь но Львов каръёсыз мозмытӥм. Львов урамъёсын ожмаськыкум, 
мон куинетӥзэ сӧсырмыны сюри но госпитальын эмъяськоно луи. 
Берлоосаз ожъёсы мыным пыриськыны кылдӥз 1945 арын тулыспалэ Будапештын. Дунай 
шур дурын мон нош ик секыт сӧсырми. Татын мынам ожмаськон сюресэ но 
йылпумъяськиз. Вормон нуналэз госпитальын пумитай. 
* * * 
Гожъямъёсме кӧня ке нунал киям ӧй кутылы. Дыры ӧй вал. Нош туннэ выльысь 
ӝӧкысьтым поттӥ, учкыса потӥ. Сыӵе малпанэ кылдӥз: лыдӟисьёслэн, оло, юанзы но 
кылдоз, малы мон, гвардиысь майор, Сталинград но Днепр понна ожмаськонъёсме гинэ 
нимысьтыз висъяй. Луысал, дыр, ук Львов город дорын фашистъёслэсь сьӧсьяськемзэс 
адӟеме, Будапештын улӥсьёслэсь милемыз шумпотыса пумитамзэс но мадьыны, 
мурӝолъёсысьтызы ваткам виназэс поттылыса куноямзэс но вераны. Одно ик мадьыны 
кулэ вал, дыр, Дунай шур вамен выжонмы дыръя асьме шаерысь солдатъёсын 
пумиськеме сярысь но. Ӵапак со нуналэ мон секыт сӧсырмыны сюри: Дунай шур 
сьӧрысен монэ немец снайперлэн пуляез погыртӥз но кемалы госпитале выдытӥз. 
Нош макем бадӟым шумпотон вал милемлы, сӧсырмем муртъёслы, война бырем сярысь 
иворез тодыны. Куке вунэтод шат, кызьы госпитальын султылыны быгатӥсьтэмъёсыз 
но, сӧсырмемъёс но ӝутскылыны турттӥзы но шумпотон синкылиоссэс ватытэк 
кесяськылӥзы: "Вормон! Вормон! !!" 
Бен, мадьыны трос луысал, но мон тыло-виро сюресысьтым кыксэ гинэ ожез висъяй. 
Соос понна монэ орденъёсын данъязы, Сталинград понна ожын мон комбат луи. Нош 
Днепр шур сьӧры нырысетӥ батальонэным потэммы бере ик полкмылэн командирез 
Артемьев рация пыр вераз вал, монэ, пе, Герой нимлы ӵектӥськом. Ортчизы 
толэзьёс. Гварди дивизиямы Днепр понна Герой ним сётэмъёслэсь нимъёссэс ялӥзы. 
Мон соос пӧлын ӧй вал. Кӧтме ӝож ӧй кары, угось ми соку зарни кизили понна ӧм 
ожмаське, атыкай музъеммес утимы. 







1