24. wōrt
#hu: Az erdőben
#en: 24. In the Forest

sēr wōrt mor wōrt sir-sir towliŋ ūjt ōlēγət.
#hu: A sűrű erdőben, a sötét erdőben sokféle madár él.
#en: Several kinds of birds live in the dense forest, in the dark forest.
Tit śopər, kisŭp, kukkuk, māŋkwla χōntuŋkwe wērmēγən.
#hu: Találhatsz itt nyírfajdot, császármadarat, kakukkot, baglyot.
#en: You can find there black grouse, hazel grouse, cuckoo, owl.
ūjriśit, śaŋśiriśit sujiŋəś lujγēγət, ērγēγət.
#hu: A kismadarak és a verebek hangosan csicseregnek és énekelnek.
#en: The little birds and sparrows are chirping loudly and singing.
Jiw towət palt, ńir-śaχəlt, umitt tan piťi wārēγət, mūŋit pinēγət, ńāwramət janmaltēγət.
#hu: A faágakon, a bokrokon és az odúkban fészket raknak, tojást tojnak és fiókákat nevelnek.
#en: They build nests on the branches, on the bushes, in the hollows of trees, they lay eggs and raise their young.