aj
#hu: kicsi
#en: little

aj, aj jasəŋ śit tăŋχa śit iľi năŋ elten aj, χŏjat elt aj, iľi met năŋ ńawremen aj.
#hu: Kicsi, a kicsi szó az alighanem, az nálad kisebb, valakinél kisebb, vagy a legkisebb gyermeked kicsi.
#en: Little, the word little, that word is probably smaller than you or smaller than somebody or your smallest child is little.
śi jasəŋ, met aj.
#hu: Az a szó, a legkisebb.
#en: That word is that, the smallest.
lŏwatəl aj, pălatl pa jastəla: aj.
#hu: A mérete kicsi, a magasságát is mondják: kicsi.
#en: Its size is small, you can also use it for height: little.
jŭχ ki, i jŭχen χŭw, i jŭχen wan.
#hu: Ha fa, az egyik fa hosszú, a másik rövid.
#en: Of a piece of wood: one piece is long, the other is short.
wan jŭχen aj, pa jastila.
#hu: A rövid fa kicsi, azt is mondják.
#en: Of a short piece of wood you can also say it is little.
iľi mŏlti lumtəm, waj lumtəm, pŭnəŋ waj śit pŭnəŋ wajət, a ńar wajət pa jastilajət:
#hu: Vagy valami ruhaféle, csizmaféle, prémes csizma azok prémes csizmák, a kopott prémcsizmára meg azt mondják:
#en: Or a piece of clothes or footwear, furry boots are furry boots, they call worn furry boots:
aj wajlam, aj wajlam.
#hu: a kis csizmáim, a kis csizmáim.
#en: my little boots, my little boots.
iľi ńar sŏχen, jastl:
#hu: Vagy a kopott ruhád, aszongya:
#en: Or your worn fur coat, he says:
aj săχem, aj mŏlśaŋem, nŏ, śit tăjəm sŏχ.
#hu: a kis bundám, a kis malicám, na, az használt ruha.
#en: my little fur coat, my little furry waistcoat, well those are worn clothes.
a pŭnəŋ mŏlśaŋ śit lŭw iľi jăləp, iľi pŭnəŋ, śita ăt jastəl.
#hu: A prémes malica, az vagy új, vagy prémes, azt nem mondja.
#en: A furry waistcoat is either new or furry, you cannot say that.
śit pa śita jastila.
#hu: Azt meg ott mondják.
#en: Well they say it so there.
ar tăχajən jastila.
#hu: Sok helyen mondják.
#en: At lot of places it is said so.