iśki
#hu: hideg
#en: cold

iśki, iśki χøn năŋ potlajən.
#hu: Hideg, a hideg az, amikor fázol.
#en: Cold, cold is when you are cold.
iśkijən, śit iśki, jastəla.
#hu: A hidegtől, az a hideg, mondják.
#en: Because of the cold, that is that is cold, they say.
iľi kamən iśki.
#hu: Vagy kint hideg van.
#en: Or it is cold outside.
iľi jŏlən iśki.
#hu: Vagy otthon hideg van.
#en: Or it is cold at home.

tăk lŭw iśki jasəŋ ar śirən jastila.
#hu: Hát azt a hideg szót sokféleképpen mondják.
#en: Well, the word cold is used in a lot of ways.
iśkija jŭwmal.
#hu: Hideg lett.
#en: It turned cold.
iśkija.
#hu: Hideg.
#en: Cold.
tăm χătl iśki.
#hu: Ma hideg van.
#en: It is cold today.
tøńal tălew iśki tăl us.
#hu: A tavalyi tél hideg volt.
#en: The previous winter was cold.

nŭ, jastijl, ma iśkijən śiti potlajəm.
#hu: Na, aszongya, én úgy fázom a hidegtől.
#en: Well, you say, I am very cold.
iśkijən.
#hu: A hidegtől.
#en: Because of the cold.
iľi iśkijən pewəm.
#hu: Vagy megdermedt a hidegtől.
#en: Or he is numbled with cold.
mχm, iśkijən potəm.
#hu: Mhm, megfagyott a hidegtől.
#en: Mhm, or he has frozen with cold.
potəm jastəla, iśkijən potəm.
#hu: Megfagyott, mondják, a hidegtől megfagyott.
#en: He has frozen, he has frozen with cold.

tørəmen χøn iśkija jil, tørəmew iśkija jŭwmal.
#hu: Amikor az idő hidegre fordul, az idő hideg lett.
#en: When weather turns cold, the weather has become cold.