sotəp
#hu: késtok
#en: knife case

sotəp śit keši mŏlt χot, keši metśəti χot.
#hu: A késtok, az a késnek valami háza, tok, ahova bedugják a kést.
#en: A knife case, that is some house for a knife, where the knife is stuck into.
χănti χŏjat mŏltikem ăntəp kelən sotəp tăjlət.
#hu: A hantiknak leginkább az övön van késtokjuk.
#en: Khanty people primarily have their knife case on their belt.
joχ χŏjat ăntəp kelən tăjlət sotəp, ne χŏjat pa tăjlət ăntəp kelən sotəp, ăl śiti raχəl sotəpn tăjtija.
#hu: A férfiaknak az övükön van a késtokjuk, a nőknek is van az övükön késtokjuk, csak úgy is lehet késtokban tartani.
#en: Men have their knife case on their belt, women as well have a knife case on their belt, and you can just simply have it in a knife case.
sotəp lŭw mŭj elti werlən?
#hu: A késtokot azt miből készíted?
#en: What are knife cases made of?
arsir elt werlila.
#hu: Sokféle dologból készítik.
#en: A lot of things.
kŭš năŋ, mŏltikem χŏt, wan, jŭχ elt werla ăntəp kella joχ χŏjata, oŋət elt werlət, karti elt werlət.
#hu: Te akár, többnyire hiszen, nézd, fából csinálják az övre a férfiaknak, agancsból csinálják, fémből csinálják.
#en: You can even, mostly probably, you see, for men it is made of wood onto the belt, or made of antlers, made of metal.
ne χŏjat mŭj, tŭməś uχəŋ tăχti elt ulten jotlən jăχti tăχajən, tŏnti elti jotlən, jŭχ sotəp tăjlən.
#hu: A nőknek micsoda, abból az apró darabos prémből varrod  általában utazás közben, nyírkéregből varrod, fa késtokod van.
#en: For women, what, from that pelt that has tiny parts you sew it generally while travelling, you sew it from birch bark, you have a wooden knife case.