69. śira
#hu: 69. A sirály
#en: 69. The Gull

»tira, tira, tira, tira« –
#hu: „Tyira, tyira, tyira, tyira" —
#en: “Tira, tira, tira, tira” –
rōŋχi sujəŋ turəp śira.
#hu: kiált a hangos torkú sirály.
#en: the loud throated gull cries.
χuń toχ śira rōŋχiγlāli,
#hu: Mikor a sirály így kiáltoz,
#en: When the gull is crying like that,
rōśətt χūlrəś ōliγlāli.
#hu: a homokos parton (part közelében) halacska tartózkodik.
#en: there is a little fish near the sandy beach.