78.
#hu: 78. Kenyérsütés
#en: 78. Baking bread

kolas wiŋkwe lāpkan jaleγən.
#hu: Lisztet venni a boltba mész.
#en: You go to buy flour to the shop.
tuwəl kolas, śakw-wit, wit os sākkar akwjot mēsijtijen!
#hu: Azután lisztet, tejet, vizet és cukrot egybe keversz.
#en: Then you mix flour, milk, water and sugar together.
tuwəl ńāń wāruŋkwe pateγən.
#hu: Azután elkezdesz kenyeret csinálni.
#en: Then you start making a bread.
sāńkat, kālaśt wāreγən.
#hu: Lepényt, perecet csinálsz.
#en: You make flatbread, you make pretzels.
ńāńt kūr kiwərn ūnttuŋkwe ēri.
#hu: A kenyereket a kemencébe kell rakni.
#en: Bread loaves must be put into the oven.
kūr kiwərt tuw mos ōleγət, poka˙ posmeγət.
#hu: A kemencében addig vannak, míg megsülnek.
#en: While they are in the oven, they get ready.
tuwəl kūr kiwərnəl ńāńt kon-χartijan, tēne porat ńāńt pasann pinijan.
#hu: Azután a kemencéből a kenyereket húzd ki, étkezés idején a kenyereket az asztalra helyezd!
#en: Then pull the bread out of the oven and place the loaves on the table during meals!