81. karaj-muši
#hu: 81. Karaj-musi
#en: 81. Karay-musi

karaj-muši wātat(a)
#hu: A Karaj-musi partján
#en: On the bank of the Karay-musi
āγit jōmiγlalēγət,
#hu: sétálnak a lányok,
#en: girls are walking,
āγit ērγiγlalēγət.
#hu: dalolnak a lányok.
#en: girls are singing.

χosa wōʌ́ke towēγət,
#hu: Hosszú folyókanyart eleveznek,
#en: They row along a long river bend,
χosa māke minēγət.
#hu: hosszú földet bejárnak.
#en: they walk along a long land.
tān miniman juji-pālt
#hu: Az elmenetelük után (?)
#en: After they have gone,

sāw(e) wite sāw ōli,
#hu: sok víz sok van
#en: there is a lot of water,
owmaŋ mā ōliγlāli...
#hu: (vízzel) ömlő föld az (?)....
#en: water is pouring over that land...
taw pālten.
#hu: hozzájuk.
#en: to them.

tān joχtaman juji-pālt(a)
#hu: Visszaérkezésük után
#en: After they have arrived back,
ēriγ, ēriγ ērγeγət,
#hu: dalt, dalt dalolnak,
#en: they are singing songs, songs,
mōjtike-ke mōjteγət.
#hu: mesét mesélnek.
#en: they are telling tales.