88. kaťi mōjt
#hu: 88. Macska — mese
#en: Tale of a Cat

kaťi torr-porr, torr-porr.
#hu: cica torr-porr, torr-porr.
#en: Pussy cat torr-porr.
poŋkəm puʌp, kaťi torr-porr, torr-porr.
#hu: Fejem rongycsomó, cica torr-porr, torr-porr.
#en: My head is a bundle of rags, pussy cat torr-porr.
samaγəm wuʌ́a-sāniγ, kaťi torr-porr, torr-porr.
#hu: Két szemem parazsas csésze, cica torr-porr, torr-porr.
#en: My two eyes are cups with ember, pussy cat torr-porr.
paʌ́aγəm lūptaγ, kaťi torr-porr, torr-porr.
#hu: Két fülem falevél, cica torr-porr, torr-porr.
#en: My ears are leaves, pussy cat torr-porr.
ńēlməm korpin, kaťi torr-porr, torr-porr.
#hu: Nyelvem reszelő, cica torr-porr, torr-porr.
#en: My tongue is a file, pussy cat torr-porr.
ńoʌəm sēniγ, kaťi torr-porr, torr-porr.
#hu: Orrom taplógomba, cica torr-porr, torr-porr.
#en: My nose is a horse’s hoof fungus, pussy cat torr-porr.
sisəm pūt-jiw, kaťi torr-porr, torr-porr.
#hu: Hátam üsttartó fa, cica torr-porr, torr-porr.
#en: My back is a wooden pot holder, pussy cat torr-porr.
ātaγəm āraś-χiʌne māntiγ, kaťi torr-porr, torr-porr.
#hu: Két első lábam hamukotró lapát, cica torr-porr, torr-porr.
#en: My two forelegs are ash sweeping shovels, pussy cat torr-porr.
lēγəm sājt, kaťi torr-porr, torr-porr.
#hu: Farkam vessző, cica torr-porr, torr-porr.
#en: My tail is a shoot, pussy cat torr-porr.