Kezdõlap arrow Olasz gasztronómiai szótár
Bejelentkezés

Kosár

Bevásárlókosár megtekintése
Bevásárlókosara pillanatnyilag üres.

Olasz gasztronómiai szótár

1 299 Ft
1 évre online
2 286 Ft
1 gépre offline
3 886 Ft
2 gépre offline
5 486 Ft
3 gépre offline
Az ár az áfát tartalmazza.

• Összesen mintegy 2500 aktuális szakkifejezés nyelvenként, kb. 3000 fordítással irányonként

• Szakterületek: általános gasztronómia, elkészítési módok és fõzési fortélyok, hozzávalók, fûszerek, gyümölcs- és zöldségfajták, ételek és italok stb.

• Függelék: olasz és magyar étlapok és receptek fordítással, országismereti információk, hasznos címek a vendéglátóipar és gasztronómia területérõl

• A szakszótár különösen ajánlott vendéglátóiparban dolgozók, vendéglátóipari képzésben részt vevõ diákok és oktatók, munkavállalók, fordítók, újságírók és turisták részére, illetve mindenkinek, aki munkája során szembesül a gasztronómiai szaknyelv okozta problémákkal

A MorphoMouse használata

A MorphoMouse találóprogram nem csak egy újabb szótárprogram, de még csak nem is egy egyszerû mondatfordító…
A MorphoMouse találóprogram hatékonyan képes bármely képernyõn levõ szövegrészt (szavakat, kifejezéseket, mondatokat) megtalálni mind a programhoz megvásárolt alkalmazásokban (szótárakban, fordítóprogramokban), mind az interneten ingyenesen megtalálható tartalmakban (szolgáltatásokban, adatbázisokban); sõt a rendszerhez megvásárolható fejlesztõi programcsomag segítségével akár tetszõleges saját tartalmakban is.
A MorphoMouse találóprogram ingyenes és megvásárolható moduljairól részletes információt talál a www.morphomouse.com oldalon.

A MorphoMouse találóprogram a képernyõn levõ szöveg nyelvi elemzésével indítja hatékony mûködését: felismeri a szöveg nyelvét, megkeresi a kérdéses szavak szótári alapalakját, felismeri a több elembõl álló nyelvi kifejezéseket, elemzi a kijelölt szót tartalmazó mondatot.
A MorphoMouse mûködtetéséhez szükséges operációs rendszer: Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10 (a program minden operációs rendszer 64 bites verzióját is támogatja)

A MorphoMouse erõssége a képernyõrõl közvetlenül indított, begépelés nélküli felismerés, de mód van a hagyományos, beírásos keresésre is. A MorphoMouse keresõablakába közvetlenül beírhatja, bemásolhatja a keresendõ szöveget, majd a keresés indításához nyomja le az Enter billentyût, vagy kattintson a nagyítóikonra.

A begépelés nélküli keresés az alábbiak szerint történik, az egérmutatóval:

  • Az automatikus betûfelismerést támogató alkalmazásokban: álljon az egérmutatóval a keresendõ szó fölé
  • Az automatikus betûfelismerést nem támogató alkalmazásokban két lehetõség van:
    • jelölje ki a keresendõ szót, és álljon az egérmutatóval a kijelölés fölé (Kijelölt szöveg felismerése)
    • kapcsolja be az Általános betûfelismerést, és álljon az egérmutatóval a keresendõ szó fölé

Alapértelmezett beállításként a Ctrl billentyû kétszeri megnyomása szükséges, hogy az egérmutató alatt lévõ szöveget a program automatikusan bemásolja a keresõablakba, és megkezdje a keresést.

Az automatikus betûfelismerés az alábbi alkalmazásokban mûködik:

  • Internet Explorer 8, 9, 10, 11
  • Microsoft Word 2003, 2007, 2010, 2013, 2016
  • Firefox 21, és újabb
  • Google Chrome 32, és újabb
  • Adobe (Reader) X, XI, DC

A MorphoMouse programfelületének áttekintése


1 beíró-/keresõmezõ
2 a keresés indítása az Enter billentyû lenyomásával vagy a nagyítóikonra kattintással
3 keresési elõzmények megtekintése
4 a Modulok közötti váltáshoz kattintson a kiválasztandó Modul ikonjára
5 hosszabb lista esetén a további Modulokhoz lapozás
6 a Modulhoz tartozó egyedi beállítások
7 a MorphoMouse és a telepített Modulok Súgójának megnyitása
8 a MorphoMouse beállításai és a telepített Modulok kezelése
9 az ablak rögzítése a jelenlegi helyen
10 az ablak lecsukása a következõ keresésig
11 a MorphoMouse használatának befejezése
12 vásárlás
13 az ablak átméretezése
14 az ablak áthelyezése
15 a MorphoLogic weboldalának megnyitása
16 a MorphoMouse weboldalának megnyitása

A MorphoMouse találóprogram részletes súgója a www.morphomouse.com weboldalon olvasható.

 
A MorphoMouse és a MorphoWord programok telepítõjének letöltése
A MorphoMouse program ingyenesen letölthetõ és telepíthetõ a MorphoLogic Telepítõ és Frissítõ alkalmazás segítségével.

A MorphoMouse és Moduljai (Elektronikus szótárak, Gépi fordítás), valamint a MorphoWord (továbbá MorphoWord Net, MorphoWord Plus, MorphoWord Plus Net, MorphoWord Pro) programjaink telepítése:

  1. Töltse le a MorphoLogic Telepítõ és Frissítõ alkalmazást!
  2. Zárja be a számítógépén futó alkalmazásokat, hogy a program használatához minden szükséges komponens települhessen a számítógép újraindítása nélkül!
  3. Böngészõjének letöltési mappájából indítsa el a telepítõt!
  4. A telepítéskor megjelenõ párbeszédablakba írja be a megvásárolt terméksorszámot!
  5. Nyomja meg az OK gombot!
  6. Amennyiben többféle terméket vásárolt, kérjük, mindegyik terméksorszámot egyenként adja hozzá a telepítõhöz!

Ezt követõen a program automatikusan telepíti azokat a komponenseket, amelyek az adott terméksorszámmal elérhetõek.

 

Demó eszközök telepítése a MorphoLogic Telepítõ és Frissítõ alkalmazás segítségével történik a fent leírt módon, terméksorszám hozzáadása nélkül.

  • MorphoMouse Online Szótárak: a Beállítások / Modulok / Szótárak modul / Részletek / Elérhetõ termékek menüben kattintson a Demó gombra a kiválasztott szótár 14 napos kipróbálásához
  • MorphoMouse Online Gépi fordítás: a Beállítások / Modulok / Gépi fordítás modul / Részletek / Elérhetõ termékek menüben kattintson a Demó gombra az angol-magyar, magyar-angol fordítás 14 napos kipróbálásához
  • MorphoWord Net: a telepítõben jelölje be a MorphoWord komponens telepítését a Microsoft Word alatti angol-magyar, magyar-angol online fordítás 14 napos kipróbálásához
  • MorphoWeb Net: a telepítõben jelölje be a MorphoWeb komponens telepítését a böngészõkbe épülõ angol-magyar, magyar-angol online fordítás 14 napos kipróbálásához

 

Offline programok internetkapcsolat nélkül telepíthetõ és aktiválható verzióinak a letöltéséhez kérjük, kattintson ide

 
Vállalati megoldások

A MorphoLogic Szótárszerver olyan vállalati megoldás, amely kis-, közepes és nagyvállalatok számára egyaránt rugalmasan skálázható módon teszi elérhetõvé a MorphoLogic elektronikus szótárak által nyújtott elõnyöket. A dolgozók a vállalat igényei szerint összeállított szótárcsomagot az intraneten keresztül érhetik el. A szótárszerverhez kétféle kliens választható: a böngészõben használható webes felület, a MoBiWeb, illetve a felhasználó gépén futó, számos elõnyt nyújtó MorohoMouse-alkalmazás.


A telepítéssel kapcsolatos részletes leírás itt olvasható.

A termékkel és az árakkal kapcsolatban érdeklõdjön értékesítési osztályunknál.

 

MoBiWEB kliens




MorphoMouse kliens

 

Gyakran ismételt kérdések a MorphoMouse termékhez

Ez az összeállítás a MorphoMouse Súgó kiegészítése. Terméktámogatási csoportunk a leggyakrabban feltett kérdésekre adott válaszokat gyûjtötte itt össze.
A Súgó online is elérhetõ a
MorphoMouse oldalán.

Általános kérdések, hardver- és erõforrásigény

Telepítés, eltávolítás

Aktiválással kapcsolatos kérdések

Mûködtetési problémák

A szöveg felismerése

 

 


Általános kérdések, hardver- és erõforrásigény

Milyen erõforrásigénye van a MorphoMouse-nak?

Operációs rendszer: Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10 (a program minden operációs rendszer 64 bites verzióját is támogatja)
Online Modul esetén a programnak nincs különösebb erõforrásigénye.
Offline Modul esetén a Modultól függ, mennyi memóriát használ a futása során (Pl. az Offline Gépi fordítás modulhoz 1 GByte szabad memória ajánlott).
A program aktiválásához internetkapcsolat szükséges.


Telepítés, eltávolítás

Hogyan kell telepíteni a MorphoMouse-t?

A MorphoMouse program a MorphoLogic Telepítõ és Frissítõ alkalmazás segítségével telepíthetõ.
A telepítésrõl, kipróbálásról itt talál részletes leírást.

Hogyan kell eltávolítani a MorphoMouse-t?

A MorphoMouse program eltávolítását minden esetben a telepítõprogram eltávolító részével javasoljuk. Ezt a Start / Minden program / MorphoLogic / MorphoLogic Telepítõ és Frissítõ útvonalon érheti el.
Telepítés után a program a C:\Program files\MorphoLogic útvonalon érhetõ el, a felhasználó egyedi beállításait a C:\Users\[felhasználónév]\Application Data\.Roaming.\MorphoLogic útvonalon tárolja. Ezeket az állományokat "kézzel" csak akkor törölje, ha azt valamilyen probléma miatt az Ügyféltámogatás javasolja Önnek. (Az útvonalak alapértelmezett telepítésre vonatkoznak, és a különbözõ operációs rendszerek alatt kismértékben eltérhetnek.)
Figyelem! A Vezérlõpulton keresztül indított programeltávolítás az összes komponenst eltávolítja.

Hogyan lehet eltávolítani az Online szolgáltatásokat?

Az Online szolgáltatásokat nem lehet eltávolítani. Használja a Modul elrejtése, vagy a Modul Filterek fülén a komponens kikapcsolásának lehetõségét.


Aktiválással kapcsolatos kérdések

Mi szükséges az aktiváláshoz?

Az aktiváláshoz szükséges a szoftver egyedi terméksorszáma, és a számítógép internetes kapcsolatfelvétele az aktiválást végzõ szerverrel.
Offline Modul esetén lehetõség van arra, hogy olyan gépen aktiválja a MorphoMouse-t, amely nem rendelkezik közvetlen internetkapcsolattal.

Hogyan kell aktiválni a terméket?

Online telepítés esetén a telepítéskor megadott terméksorszámokkal a program automatikusan elvégzi az aktiválást.
Offline telepítés esetén a Beállítások / Modul / Részletek Aktiválás részben vegye ki a jelölést az "Egylépéses aktiválás" lehetõségrõl, és kövesse a leírt lépéseket!

Sikeresen aktiváltam a programot, de ha a számítógépen lévõ másik felhasználói fiók alatt indítom a programot, újból kéri az aktiválást. Mit tegyek?

Aktiválja a programot minden olyan felhasználónál, ahol a programot használni kívánja. Egy számítógépen a különbözõ felhasználóknál történõ aktiválás egy licencfelhasználásnak számít.

Hányszor lehet újratelepíteni és aktiválni egy terméket?

Offline Modul: Korlátlan számban, ha ugyanarra a számítógépre telepíti. A program csak egy (illetve a vásárolt licencszámban meghatározott) számú számítógépen használható. Az aktiválás kezelésébe beépítettünk egy kismértékû toleranciát, így nem kell új terméksorszámot vásárolnia, ha hosszabb idõszak elteltével kicseréli számítógépét, és az új gépen is aktiválni szeretné a programot.
Online Modul: Az elõfizetés ideje alatt korlátlan számú számítógépen aktiválhatja a programot, de egyidejûleg csak egy számítógéprõl érhetõ el a szerver.


A szöveg felismerése

Melyik alkalmazásokban használható az automatikus betûfelismerés (kiolvastatás)?

Az automatikus betûfelismerés az alábbi alkalmazásokban mûködik:
- Internet Explorer 8, 9, 10, 11
- Microsoft Word 2003, 2007, 2010, 2013, 2016
- Mozilla Firefox 21, és újabb
- Google Chrome 32, és újabb
- Adobe (Reader) X, XI, DC

Acrobat (Reader) alatt nem mûködik a program.

A MorphoMouse az Acrobat X, XI és DC verziókat támogatja. Másolásvédett szöveg esetén sajnos továbbra sem tud mûködni.

- Amennyiben az Acrobat-ot késõbb telepíti, vagy más verzióra tér át, szükség lehet a MorphoMouse telepítõ újbóli futtatására, hogy a szükséges kiegészítés települjön.
- Az Acrobat alatt a következõ beállítások is szükségesek (változtatás után az Acrobat-ot újra kell indítani):
Szerkesztés / Beállítások / Általános (Edit / Preferences / General)
Általános (General) részben: "Csak hitelesített bõvítmény használata" (Use only certified plug-ins) → ne legyen kipipálva
Acrobat X alatt ugyanitt, Acrobat XI és DC alatt a Biztonság (nagyobb) / Security (enhanced) részben:
"Védett mód bekapcsolása indításkor" (Enable Protected mode at startup) → ne legyen kipipálva

Firefox alatt nem mûködik a program.

A telepítõ a MorphoMouse telepítésekor a szükséges Firefox kiterjesztést is feltelepíti. A Firefox elsõ indításakor a MorphoMouse Mozilla extension beépülését engedélyezni kell, utána a Firefox újraindítása szükséges.
Probléma esetén a Firefox Kiegészítõk / Kiterjesztések között tudja a plugint ellenõrizni.
Amennyiben a telepítés nem sikerült, vagy idõközben másik verziójú Firefox-ra tért át, szükség lehet a MorphoLogic Telepítõ és Frissítõ aktuális verziójának újbóli futtatására.

Chrome alatt nem mûködik a program.

A telepítõ a MorphoMouse telepítésekor a szükséges Chrome kiterjesztést is feltelepíti. A Chrome megnyílása után a MorphoMouse Extension-t a "+ Ingyenes" gomb megnyomásával tudja a bõvítményekhez hozzáadni, utána a Chrome újraindítása szükséges.
Probléma esetén a Chrome Eszközök / Bõvítmények között tudja a plugint ellenõrizni.
Amennyiben a telepítés nem sikerült, vagy idõközben másik verziójú Chrome-ra tért át, szükség lehet a MorphoLogic Telepítõ és Frissítõ aktuális verziójának újbóli futtatására.

A MorphoMouse MS Wordben, Internet Explorerben egyáltalán nem vagy hibásan mûködik.

Próbálja meg a megjelenítési nézetet 100%-ra állítani.

"Beszkennelt" (lapolvasóval beolvasott) szöveget fel lehet ismerni a MorphoMouse-szal?

Nem. A MorphoMouse a számítógép képernyõjére, a Windows betûtípusaival írt szöveget ismeri fel. A beszkennelt szöveget elõször valamilyen karakterfelismerõ programmal szövegállománnyá kell alakítani.

Mûködtetési problémák

A program induláskor kikapcsolja a ClearType betûsimítást. Miért?

A MorphoMouse "Általános betûfelismerés" üzemmódban sajnos nem tud a betûsimítással együttmûködni, futása alatt ezért szükséges annak kikapcsolása.

A MorphoMouse csak a szavak részeit ismeri fel, vagy hibásan ismeri fel a szavakat.

Használja a "Kijelölt szöveg felismerése" lehetõséget, vagy kapcsolja be az "Általános betûfelismerés"t - errõl részletesen a Súgóban olvashat.



 


 

Abban az esetben, ha problémájára nem talált megoldást, vegye fel a kapcsolatot velünk! Adja meg e-mail címét, és Terméktámogatási csoportunk válaszlevélben elküldi az ajánlott megoldást, vagy ha ez akadályba ütközik, a megoldáshoz további információkat kérünk Öntõl.

 


Mit vettek még, akik ezt vették?





OLDALTÉRKÉP | ELÉRHETÕSÉG | ADATVÉDELEM | SZERZÕI JOGOK | VÁSÁRLÁSI TUDNIVALÓK