|
Kínai–magyar szótár
© 2008
Találatok: 1 - 10 , összesen: 63
得 | dé | megszerez, hozzájut, megkap, elkap; 取得 megszerez; 得病 megbetegszik; 得分 elért/kapott pontszám; kész van; 饭得了 kész az étel; rendben; 得了,作完了。 Rendben, kész van.; → de, děi | 德 | dé | erény, erkölcs; 品德 jellem; 道德 erkölcs, morál; kedvesség; erő, érvényesülés; lélek; | 地 | de | [határozói partikula, a határozóként szolgáló elem és az ige között]; 慢慢地走路 lassan gyalogol; | 的 | de | [jelzői partikula, a jelzőként szolgáló szerkezet és a jelzett elem közt]; 良心的人 jószívű ember; 讨论的问题 a megvitatott kérdés; [gyakran birtokviszonyt jelöl]; 我的妻子 a(z én) feleségem; 汽车的方向盘 az autó kormánya; [vonatkozó mellékmondat és a vonatkoztatás feje közt]; 我想告诉你的事 a dolog, amit közölni akarok veled; [nominalizáló partiku-la]; 卖花的 virágárus, virágot áruló; [emfatikus mondatokban a hangsúlyos rész utáni par-tikula]; 你是在那里买的这本书? Hol vetted ezt a könyvet?; 他昨天从家里是一个人来 的。 Egyedül jött el tegnap otthonról.; → dí, dì | 得 | de | 1. [melléknévi állítmányi partikula; az ige és a képességet vagy mértéket kifejező kiegészítő közt]; 走得快 gyorsan megy, gyorsan tud menni; 作得很好 (nagyon) jól csinálja; 拿得动 fel tudja venni, tudja vinni; 好得很 rendkívül j; 2. [eredménykiegészítő – ige után: lehetőséget, képességet fejez ki]; 说不得 nem mondható; → dé, děi | 巴不得 | bābude | nagyon szeretne (vmit csinálni), mohón vágyik rá, őszintén kívánja; 我巴不得这样。 Őszintén kívánom, hogy így legyen.; | 巴不得 | bābude | nagyon szeretne (vmit csinálni), mohón vágyik rá, őszintén kívánja; 我巴不得这样。 Őszintén kívánom, hogy így legyen.; | 不得 | bùdé | nem szabad/megengedett, tilos; 不得在剧场抽烟 tilos a színházban dohányozni; | 不得 | bùde | [ige után azt jelzi, hogy a cselekvést nem lehet v. nem kell végrehajtani]; 提不得 nem kell megemlíteni; | 不得 | bùde | [ige után azt jelzi, hogy a cselekvést nem lehet v. nem kell végrehajtani]; 提不得 nem kell megemlíteni; |
<< Első < Előző 1 2 3 4 5 6 7 Következő > Utolsó >>
|
|