© 2008
Találatok: 1 - 10 , összesen: 83
偷 | tōu | lop; 有 人 偷走 了 我 的 提 包 。 Valaki ellopta a táskámat; lopva; 偷看 lopva odapillant, les(kelődik); |
头 (頭 ) | tóu | fej; 低 头 fejet hajt; tető, csúcs; 山 头 hegytető; kezdet; 从 头再 来 elölről újrakezd; maradék, vég, csonk; 桥 头 hídfő; 烟 头 cigarettacsikk; fő, első, vezető; 头号 első számú; 头两 个 星 期 az első két hét; 匪 帮 的头子 bandavezér; oldal, aspektus; [számlálószóként – háziállatra, jószágra]; 一头牛 egy szarvasmarha; [számlálószóként – hagymára]; 三 头蒜 három fej fokhagyma; → tou |
| 头(頭) | tou | 1. [helyhatározói szuffixum]; 上 头 felül, fent; 下 头 alul, lent; 2. [főnévi utótag egyes szavakban]; 木 头 fa(darab); 石 头 kő(darab); 3. [egyes igékhez járuló szuffixum, jelentése: az ige által leírt cselekvést érdemes elvégezni]; 看头 érdemes megnézni; 没 吃 头 nem érdemes megenni; → tóu |
投 | tóu | dob, hajít; veti magát vmibe; 投井 kútba ugrik; elmegy/bemegy vhova; 投亲 rokonoknál keres menedéket; elküld vmit, benyújt, átad; 投资 tőkét befektet; megfelel, összeillik; |
透 | tòu | áthatol, átszivárog; 钉 子透过 木板 了。 A szög áthatolt a deszkán; átitat; kiszivárogtat, titkot kiad; 透消 息 hírt kiszivárogtat; teljesen, áthatóan; 说 透 világossá tesz; 这 些 东 西 湿 透了。 Ezek a dolgok teljesen átáztak.; 糟 糕 透了！ A fenébe!; |
奔 头 | bèntou | távlat, kilátás(ok); |
| 奔头 | bèntou | távlat, kilátás(ok); |
出 头 | chūtóu | I. 1. felemeli a fejét, megszabadul (a nehézségtől); 2. megjelenik a nyilvánosság előtt, előtérbe kerül; II. [kerek számok után] kicsit több, alig túl; 他 刚 四 十 出头。 Alig van túl a negyvenen.; |
锄 头 | chútou | kapa; |
| 锄头 | chútou | kapa; |
<< Első < Előző 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Következő > Utolsó >>